27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Maryam
تفسير سورة مريم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Barai' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Ahmad ibn Sayyar | Ahmad ibn Sayyar al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-'Abbas al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ | أحمد بن سيار المروزي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3413
Regarding Allah Almighty's statement: قَدْ جَعَلَ رَبُّکِ تَحْتَکِ سَرِیًّا ( مریم : 24 ) “Verily, your Lord has made to spring up for you underneath (the palm-tree) a stream (of water).” (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan رحمۃ اللہ علیہ), Bara bin Aazib (رضی اللہ عنہ) states: "(It means) a small canal." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (رحمۃ اللہ علیہ) and Imam Muslim (رحمۃ اللہ علیہ), but the two Sheikhs (رحمۃ اللہ علیہما) have not narrated it.
" حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : قَدْ جَعَلَ رَبُّکِ تَحْتَکِ سَرِیًّا ( مریم : 24 ) ’’ بے شک تیرے رب نے نیچے ایک نہر بہا دی ہے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : ( اس سے مراد ) چھوٹی نہر ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Bara bin Aazib Razi Allah Anhu, Allah Taala ke Irshad: Qad Ja'ala Rabbuka Tahtaki Sariyya (Maryam: 24) '' Beshak Tere Rab ne neeche ek nahar baha di hai ''. (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) ke mutaliq farmate hain: (Iss se murad) chhoti nahar hai. ** Yeh Hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا} [مريم: 24] قَالَ: «هُوَ الْجَدْوَلُ النَّهَرُ الصَّغِيرُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3413 - على شرط البخاري ومسلم