27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Mala'ikah
تفسير سورة الملائكة
Mustadrak Al Hakim 3595
It is narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that "Praise be to Allah, Who has removed from us (all) grief" (Fatir: 34). "All praise is for Allah Who removed our grief." (Translation Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan) (Here, grief refers to) the grief of Hell. "Did We not give you lives long enough so that whoever would remember or take heed could do so?" (Fatir: 37) ** This Hadith has a Sahih chain, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ الْحَمْدُ لِلّٰہِ الَّذِیْٓ اَذْھَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ( فاطر : 34 ) ’’ سب خوبیاں اللہ کو جس نے ہمارا غم دور کیا ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ( میں حزن سے مراد ) دوزخ کا غم ہے ۔ اَوَلَمْ نُعَمِّرْکُمْ مَّا یَتَذَکَّرُ فِیْہِ مَنْ تَذَکَّرَ ( فاطر : 37 ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Alhamdu lillahi allzi azhaba anna alhazana ( Fatir : 34 ) '' Sab khoobiyan Allah ko jis ne hamara gham door kya '' . ( Tarjuma Kanzul Iman , Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih ) ( Mein hazan se murad ) dozakh ka gham hai . Awalam nu'ammir kum ma yatazakkaru feehi man tazakkara ( Fatir : 37 ) ** Yeh hadees Sahih Al Isnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne ise naqal nahi kya .
حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ} [فاطر: 34] قَالَ: «الْحَزَنُ النَّارُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3595 - سكت عنه الذهبي في التلخيص