27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Az-Zukhruf

تفسير سورة الزخرف

Mustadrak Al Hakim 3675

Narrated by Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), regarding the verse: *"And indeed he is a sign of the Hour" (Az-Zukhruf: 61) (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan Barelvi) (The sign of the Hour in this verse) refers to the descent of Prophet Isa (Jesus), peace be upon him. ** This hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ اس آیت : وَ اِنَّہٗ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَۃِ ( الزخرف : 61 ) ’’ اور بیشک وہ قیامت کی نشانی ہے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) میں ( قیامت کی نشانی سے مراد ) حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا نزول ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki is ayat: Wa innahu la ilma lil saa'ati (Al Zukhruf: 61) 'Aur beshak woh qayamat ki nishani hai' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) mein (Qayamat ki nishani se murad) Hazrat Isa Alaihissalam ka nuzul hai. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne ise naql nahi kiya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفُضَيْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ} [الزخرف: 61] قَالَ: «خُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3675 - صحيح