27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Az-Zukhruf
تفسير سورة الزخرف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ata'i ibn al-Saib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Qubaysa ibn 'Uqbah | Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ | قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3677
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates regarding the saying of Allah Almighty: "And they will cry out: 'O Malik (Keeper of Hell)! Let your Lord make an end of us (take our lives).' " (Az-Zukhruf: 77) "And they will cry out: ‘Our Lord! Let your Lord finish us off." (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan) He says: After one thousand years, Malik (the gatekeeper of Hell) will reply to them: “You are to remain here.” ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) have not narrated it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے ارشاد : وَ نَادَوْا یٰمٰلِکُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّکَ ( الزخرف : 77 ) ’’ اور وہ پکاریں گے اے مالک تیرا رب ہمیں تمام کر چکے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : ایک ہزار سال کے بعد مالک ( داروغہ جہنم ) ان کو جواب دے گا ’’ انکم ما کثون ‘‘ تمہیں تو یہیں ٹھہرنا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Raziallahu Anhuma Allah Ta'ala ke Irshad : Wa Nadao Ya Malik Le Yaqzi Alaina Rabbuka (Al-Zukhruf : 77) '' Aur wo Pukarenge Aye Maalik Tera Rabb Humein Tamam Kar Chuke '' ( Tarjuma Kanzul Imaan , Imam Ahmad Raza Rahmatullahi Alaih ) ke Mutaliq Farmate Hain : Ek Hazar Saal Ke Baad Maalik ( Darogha Jahanum ) Unko Jawab Dega '' Inna Kum Ma Kasrun '' Tumhein To Yaheen Theherna Hai . ** Yeh Hadees Sahih Al-Asnad Hai Lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih Ne Ise Naqal Nahi Kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّبِيعِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِيرِيُّ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} [الزخرف: 77] قَالَ: "" مَكَثَ عَنْهُمْ أَلْفَ سَنَةٍ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3677 - صحيح