27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Muzzammil
تفسير سورة المزمل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Mustadrak Al Hakim 3867
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said regarding "Ta'aman Za Ghussatin" (food that chokes): "It is a thorn that gets stuck in the throat, neither going down nor coming out." And regarding Allah Almighty's saying, "Kathiban Mahiyla" (a flowing sand dune), he said: "Mahiyla is something that if you take a little from it, all of it will flow," and "Al-Kathib" refers to a sand dune. ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ’’طَعَامًا ذَا غُصَّۃٍ‘‘ ( گلے میں پھنستا کھانا ) کے بارے میں فرماتے ہیں : وہ کانٹا ہے جو حلق میں پھنس جاتا ہے ، نہ آگے گزرتا ہے ، نہ باہر نکلتا ہے اور اللہ تعالیٰ کے ارشاد ’’کَثِیْبًا مَّھِیْلًا‘‘ ( ریت کا ٹیلا بہتا ہوا ) کے بارے میں فرماتے ہیں : مہیل ایسی چیز کو کہتے ہیں جس سے تھوڑی سی لیں تو تمام کی تمام بہہ جائے اور ’’ الْکَثِیْبُ ‘‘ ریت کے ٹیلے کو کہتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a 'ta'aman za ghus-satin' (gale mein phansata khana) ke bare mein farmate hain : woh kanta hai jo halaq mein phans jata hai, na aage guzarta hai, na bahar nikalta hai aur Allah Ta'ala ke irshad 'kasiban mahiyla' (ret ka teela behata hua) ke bare mein farmate hain : Mahil aisi cheez ko kehte hain jisse thodi si len to tamam ki tamam beh jaye aur 'al-kathibu' ret ke teele ko kehte hain. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَنْظَلِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، {طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ} [المزمل: 13] قَالَ: «شَوْكًا يَأْخُذُ بِالْحَلْقِ لَا يَدْخُلُ وَلَا يَخْرُجُ» ، وَفِي قَوْلِهِ تَعَالَى {كَثِيبًا مَهِيلًا} [المزمل: 14] قَالَ: «الْمَهِيلُ الَّذِي إِذَا أَخَذْتَ مِنْهُ شَيْئًا تَبِعَكَ آخِرُهُ، وَالْكَثِيبُ مِنَ الرَّمْلِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3867 - شبيب بن شيبة ضعفوه