27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Muddaththir
تفسير سورة المدثر
Mustadrak Al Hakim 3871
Bahz bin Hakim (may Allah be pleased with him) narrates that Zarah bin Awfa (may Allah be pleased with him) led us in prayer in the mosque of Bani Qushair. He recited Surah Al-Muddathir. When he reached the verse: "Then when the Trumpet is blown" (Al-Muddathir: 8) he passed away. Bahz (may Allah be pleased with him) says: I was among those who carried him on their shoulders.
" حضرت بہز بن حکیم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت زراہ بن اوفیٰ رضی اللہ عنہ نے مسجد بنی قشیر میں ہماری امامت فرمائی انہوں نے سورۃ المدثر کی تلاوت کی ، جب آپ اس آیت پر پہنچے : فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِ ( المدثر : 8 ) ’’ پھر جب صور پھونکا جائے گا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) تو ان کا انتقال ہو گیا ۔ حضرت بہز رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ان کو کندھا دینے والوں میں ، میں بھی شامل تھا ۔"
Hazrat Behzan Hakim Razi Allah Anhu bayan karte hain keh Hazrat Zara bin Ofi Razi Allah Anhu ne Masjid Bani Qushair mein hamari imamat farmaai. Unhon ne Surah Al-Muddassir ki tilawat ki, jab aap is ayat par pohnche: Fa iza nuqira fin naqoor. (Al-Muddassir: 8) Phir jab soor phooka jayega. To unka inteqal ho gaya. Hazrat Behzan Hakim Razi Allah Anhu farmate hain: Unko kandha dene walon mein, mein bhi shamil tha.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا غِيَاثُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: "" أَمَّنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى فِي مَسْجِدِ بَنِي قُشَيْرٍ فَقَرَأَ الْمُدَّثِّرَ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ} [المدثر: 8] خَرَّ مَيِّتًا "". قَالَ بَهْزٌ: «فَكُنْتُ فِيمَنْ حَمَلَهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3871 - سكت عنه الذهبي في التلخيص