27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر

Explanation of Surah Idha As-Samaa' Unshaqqat with prostration (sajda)

تفسير سورة إذا السماء انشقت وفيها سجدة

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
mujāhidin Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
ibn abī najīḥin Abdullah ibn Abi Nujayh al-Thaqafi Trustworthy
warqā’ Warqa' ibn 'Umar al-Yashkuri Trustworthy
ādam bn abī iyāsin Adam bin Abi Iyas Thiqah (Trustworthy)
ibrāhīm bn al-ḥusayn Ibn Dayzil al-Hamdani Trustworthy Hadith Scholar, Reliable
‘abd al-raḥman bn al-ḥasan al-qāḍī Abd al-Rahman ibn al-Hasan al-Asadi Accused of lying
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
مُجَاهِدٍ مجاهد بن جبر القرشي ثقة إمام في التفسير والعلم
ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عبد الله بن أبي نجيح الثقفي ثقة
وَرْقَاءُ ورقاء بن عمر اليشكري ثقة
آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ آدم بن أبي إياس ثقة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ابن ديزيل الهمداني ثقة حافظ مأمون
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي عبد الرحمن بن الحسن الأسدي متهم بالكذب

Mustadrak Al Hakim 3910

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that regarding the verse: “When the heaven is cleft asunder, And listens to its Lord and it must needs (do so)” (Al-Inshiqaq: 1-2) He (the Prophet ﷺ) said: “I have heard: “And when the earth is spread out” (Al-Inshiqaq: 3) You say: “On the Day of Resurrection.” “And has cast out all that was in it and is empty” (Al-Inshiqaq: 4) You say: “It will bring out all the dead within it.” ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْ وَ اَذِنَتْ لِرَبِّھَا وَحُقَّتْ ( الانشقاق : 1 ، 2 ) ’’ جب آسمان شق ہو ، اور اپنے رب کا حکم سنے اور اسے سزاوار ہی یہ ہے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے بارے میں فرماتے ہیں : میں نے سنا ہے : وَ اِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْ ( الانشقاق : 3 ) ’’ اور جب زمین دراز کی جائے گی ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) آپ فرماتے ہیں : قیامت کے دن ۔ وَ اَلْقَتْ مَا فِیْھَا وَ تَخَلَّتْ ( الانشقاق : 4 ) ’’ اور جو کچھ اس میں ہے ڈال دے اور خالی ہو جائے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) آپ فرماتے ہیں : اس میں جس قدر مردے ہیں سب نکال دے گی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anho Allah Taala ke Irshad: Iza As Samaao Inshaqqat wa Azinat li Rabbeha wa Huqqat (Al Inshiqaq: 1, 2) 'Jab Aasman Shaq ho, aur apne Rab ka Hukm sune aur use sazawar hi ye hai '' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) ke baare mein farmate hain: Maine suna hai: Wa Iza Al Arzo Muddat (Al Inshiqaq: 3) 'Aur jab Zameen Daraz ki jayegi '' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) Aap farmate hain: Qayamat ke din. Wa Alqut ma feeha wa Takhallat (Al Inshiqaq: 4) 'Aur jo kuch us mein hai daal de aur khali ho jaye. '' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) Aap farmate hain: Is mein jis qadar murde hain sab nikal degi. ** Ye Hadees Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ} [الانشقاق: 2] قَالَ: سَمِعْتُ {وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ} [الانشقاق: 3] قَالَ: «يَوْمَ الْقِيَامَةِ» {وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ} [الانشقاق: 4] قَالَ: «أَخْرَجَتْ مَا فِيهَا مِنَ الْمَوْتَى» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3910 - على شرط البخاري ومسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 3910