28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Noah (peace be upon him)
تذكرة حضرة نوح عليه السلام
Mustadrak Al Hakim 4005
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah Almighty sent Noah (peace be upon him) at the age of forty and he preached among his people for 950 years and lived for sixty years after the flood until the people multiplied and spread (in different areas). ** Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have narrated the saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding intercession on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Anas (may Allah be pleased with him) (in it is) then people will come to Noah (peace be upon him) and say, 'You are the first Messenger who was sent as a Messenger on earth."
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ نے حضرت نوح علیہ السلام کو چالیس سال میں مبعوث فرمایا اور آپ نے اپنی قوم میں 950 سال تبلیغ فرمائی اور طوفان کے بعد ساٹھ سال تک زندہ رہے حتیٰ کہ لوگوں کی کثرت ہو گئی اور ( مختلف علاقوں میں ) لوگ پھیل گئے ۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے شفاعت کے متعلق حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور حضرت انس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ کا فرمان نقل کیا ہے ( اس میں ہے ) پھر لوگ حضرت نوح علیہ السلام کے پاس آئیں گے اور کہیں گے آپ سب سے پہلے رسول ہیں جن کو زمین پر رسول بنا کر بھیجا گیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah Ta'ala ne Hazrat Nuh Alaihis Salam ko chalis saal mein mab'oos farmaya aur aap ne apni qaum mein 950 saal tabligh farmai aur toofan ke baad sath saal tak zinda rahe hatta ki logon ki kasrat ho gai aur ( mukhtalif ilaqon mein ) log phail gaye. ** Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne shafa'at ke mutalliq Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka farman naqal kya hai ( is mein hai ) phir log Hazrat Nuh Alaihis Salam ke pass aayenge aur kahenge aap sab se pehle rasool hain jin ko zameen par rasool bana kar bheja gaya.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَعَثَ اللَّهُ نُوحًا لِأَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَبِثَ فِي قَوْمِهِ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا يَدْعُوهُمْ وَعَاشَ بَعْدَ الطُّوفَانِ سِتِّينَ سَنَةً حَتَّى كَثُرَ النَّاسُ وَفَشَوْا» قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ "" فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ: أَنْتَ أَوَّلُ رَسُولٍ أُرْسِلَ إِلَى الْأَرْضِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4005 - سكت عنه الذهبي في التلخيص