28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین


Mention of Prophet Ibrahim (Abraham), and their interval with Noah, Hud, and Salih (peace be upon them)

ذكر حضرة إبراهيم خليل الله عليه السلام وبينهم وبين حضرة نوح وهود وصالح عليهم السلام

Mustadrak Al Hakim 4016

Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on my head and said: “This child will live for a hundred years." So he ( Abdullah bin Busr) lived for a hundred years. Waqidi says that Allah Almighty has said: "And many generations between them." (Al-Furqan: 38) (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) And there are ten centuries between Prophet Noah (peace be upon him) and Prophet Adam (peace be upon him) and there are ten centuries between Prophet Noah (peace be upon him) and Prophet Abraham (peace be upon him). Thus, Prophet Abraham (peace be upon him) was born two thousand years after the creation of Prophet Adam (peace be upon him).

" حضرت عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے اپنا ہاتھ میرے سر پر رکھا اور فرمایا : یہ بچہ ایک سو سال تک جئے گا ۔ چنانچہ آپ کی عمر ایک سو سال ہوئی ۔ واقدی کا کہنا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : وَ قُرُوْنًا بَیْنَ ذٰلِکَ کَثِیْرًا ( الفرقان : 38 ) ’’ اور ان کے بیچ میں بہت سی سنگتیں ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) اور حضرت نوح علیہ السلام اور آدم علیہ السلام کے درمیان دس صدیاں ہیں اور نوح علیہ السلام اور ابراہیم علیہ السلام کے درمیان دس صدیاں ہیں چنانچہ آدم علیہ السلام کی تخلیق کے دو ہزار سال بعد حضرت ابراہیم علیہ السلام پیدا ہوئے ۔"

Hazrat Abdullah bin Busr Radi Allaho Anhu farmate hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne apna hath mere sar par rakha aur farmaya : yeh bachcha ek sau saal tak jiye ga . Chunancha aap ki umar ek sau saal hui . Waqidi ka kehna hai ki Allah Ta'ala ne farmaya : Wa Quroona Bayna Zalika Kaseera ( Al-Furqan : 38 ) '' Aur in ke beech mein bohat si sangtian '' ( Tarjuma Kanzul Iman , Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) Aur Hazrat Nooh Alaihis Salam aur Adam Alaihis Salam ke darmiyan das sadiyan hain aur Nooh Alaihis Salam aur Ibrahim Alaihis Salam ke darmiyan das sadiyan hain chunancha Adam Alaihis Salam ki takhleeq ke do hazar saal baad Hazrat Ibrahim Alaihis Salam paida hue .

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ التَّمِيمِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ: وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي، فَقَالَ: «هَذَا الْغُلَامُ يَعِيشُ قَرْنًا» قَالَ: فَعَاشَ مِائَةَ سَنَةٍ قَالَ الْوَاقِدِيُّ: يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا} [الفرقان: 38] فَكَانَ بَيْنَ نُوحٍ وَآدَمَ عَشَرَةُ قُرُونٍ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ إِبْرَاهِيمَ عَشَرَةُ قُرُونٍ فَوُلِدَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ عَلَى رَأْسِ أَلْفَيْ سَنَةٍ مِنْ خَلْقِ آدَمَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4016 - سكت عنه الذهبي في التلخيص