2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم


الأسمالشهرةالرتبة
الْحَارِثُ الأَشْعَرِيُّ الحارث الأشعري صحابي
الْحَارِثُ الأَشْعَرِيُّ الحارث الأشعري صحابي
جَدِّهِ ممطور الأسود الحبشي ثقة يرسل
أَبَا سَلامٍ ممطور الأسود الحبشي ثقة يرسل
زَيْدِ بْنِ سَلامٍ زيد بن سلام الحبشي ثقة
زَيْدُ بْنُ سَلامٍ زيد بن سلام الحبشي ثقة
يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ يحيى بن أبي كثير الطائي ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ يحيى بن أبي كثير الطائي ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ علي بن المبارك الهنائي ثقة
مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ معاوية بن سلام الحبشي ثقة
أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ أبو داود الطيالسي ثقة حافظ غلط في أحاديث
حَفْصَ بْنَ عُمَرَ الْعُمَرِيَّ حفص بن عمر العمري مجهول الحال
بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي بكار بن قتيبة البكراوي مقبول
مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ محمد بن غالب التمار ثقة
عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ علي بن حمشاد النيسابوري ثقة إمام
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ

Mustadrak Al Hakim 404

Harith Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I enjoin upon you five things which Allah has enjoined upon me: (1) Adhering to the Jama'ah (main body of Muslims), (2) Listening attentively to the rulings, (3) Obeying them, (4) Migration, (5) and Jihad in the way of Allah. Whoever separates himself from the Jama'ah even by the width of a hand span, he has removed the rope of Islam from his neck unless he returns to it."

" حضرت حارث اشعری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میں تمہیں پانچ چیزوں کا حکم دیتا ہوں جن کا حکم مجھے اللہ تعالیٰ نے دیا ہے ۔ ( 1 ) جماعت ( 2 ) احکام غور سے سننا ( 3 ) اطاعت کرنا ( 4 ) ہجرت ( 5 ) اور جہاد فی سبیل اللہ ۔ جو شخص جماعت سے بالشت بھر بھی الگ ہوا ، اس نے اسلام کا پٹا اپنے گلے سے اتار دیا جب تک کہ وہ جماعت میں لوٹ کر نہ آ جائے ۔

Hazrat Haris Ashari RA farmate hain ke Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Main tumhen panch cheezon ka hukum deta hun jin ka hukum mujhe Allah Ta'ala ne diya hai. (1) Jama'at (2) Ahkaam gौर se sunna (3) Ita'at karna (4) Hijrat (5) aur Jihad fi sabilillah. Jo shakhs jama'at se balisht bhar bhi alag hua, usne Islam ka patta apne gale se utar diya jab tak ke woh jama'at mein laut kar na aa jaye.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي، بِمِصْرَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" آمُرُكُمْ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَمَرَنِي اللَّهُ بِهِنَّ: الْجَمَاعَةُ، وَالسَّمْعُ، وَالطَّاعَةُ، وَالْهِجْرَةُ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَمَنْ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قِيدَ شِبْرٍ، فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ رَأْسِهِ إِلَّا أَنْ يَرْجِعَ «. وَهَكَذَا رَوَاهُ بِطُولِهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ.» أَمَا حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ "". [التعليق - من تلخيص الذهبي] 404 - سكت عنه الذهبي في التلخيص