28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Salih (peace be upon him)
ذكر حضرة صالح عليه السلام
Mustadrak Al Hakim 4065
Nawf Shami (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet of Allah, Salih (peace be upon him), was from Arabia. When Allah Almighty destroyed the people of Aad and their story came to an end, then after them, the people of Thamud were settled. These people started to reside in the land and spread (far and wide). Then, they too became rebellious. When their mischief increased, and these people started worshipping others besides Allah, then Allah Almighty sent Salih (peace be upon him) towards them. This was an Arab tribe, while Salih (peace be upon him) belonged to a middle-class family among them, but he held the highest status. Their population was from Hijr to Qura', and Qura' is the valley of villages that extends for eighteen miles from Hijr to Hajj. Allah Almighty sent a young man towards them. He continued to invite them towards Allah Almighty until his hair turned white, but except for a small, weak group, no one else believed in him. So, the people of Thamud, Aad, and other nations related to them were all destroyed. And these people were from the progeny of Laudh, son of Sam, son of Noah. And after Noah (peace be upon him), before Abraham (peace be upon him), only Hud (peace be upon him) and Salih (peace be upon him) were prophets.
حضرت نوف شامی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے نبی حضرت صالح علیہ السلام عرب سے ہیں ۔ جب اللہ تعالیٰ نے قوم عاد کو ہلاک کر دیا اور ان کا قصہ تمام ہو گیا تو ان کے بعد قوم ثمود کو آباد کیا گیا ، یہ لوگ زمین میں بسنے لگے اور ( دور دور تک ) پھیل گئے ۔ پھر انہوں نے بھی سرکشی کی ۔ جب ان کا فساد بڑھ گیا اور یہ لوگ غیر خدا کی عبادت کرنے لگ گئے تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف حضرت صالح علیہ السلام کو مبعوث فرمایا ۔ یہ قوم عرب تھی جبکہ حضرت صالح علیہ السلام ان میں متوسط خاندان سے تعلق رکھتے تھے جبکہ سب سے اعلیٰ مقام پر رہتے تھے ، ان کی آبادی حجر سے قرع کی طرف تھی اور قرع وہ وادی القریٰ ہے جو حجر سے حجاز تک اٹھارہ میل تک پھیلی ہوئی تھی ۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی جانب ایک نوجوان لڑکے کو مبعوث فرمایا ۔ وہ اپنے بال سفید ہونے تک ان کو اللہ تعالیٰ کی طرف دعوت دیتا رہا لیکن سوائے ایک چھوٹی سی ضعیف جماعت کے اور کوئی بھی اس پر ایمان نہ لایا ۔ تو قوم ثمود اور عاد اور دیگر امتیں جو انہیں سے تعلق رکھتی تھیں سب کو ہلاک کر دیا گیا اور یہ لوگ لاوذ بن سام بن نوح کی اولاد میں سے تھے اور نوح علیہ السلام کے بعد حضرت ابراہیم علیہ السلام سے پہلے صرف ھود علیہ السلام اور صالح علیہ السلام ہی نبی ہوئے ہیں ۔
Hazrat Nouf Shami (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke Allah Ta'ala ke Nabi Hazrat Saleh Alaihissalam Arab se hain. Jab Allah Ta'ala ne kaum Aad ko halak kar diya aur unka qissa tamam ho gaya to unke baad kaum Samood ko aabad kiya gaya, ye log zameen mein basne lage aur (door door tak) phel gaye. Phir unhon ne bhi sarkashi ki. Jab unka fasad barh gaya aur ye log ghair Khuda ki ibadat karne lag gaye to Allah Ta'ala ne unki taraf Hazrat Saleh Alaihissalam ko mab'oos farmaya. Ye kaum Arab thi jabke Hazrat Saleh Alaihissalam un mein mutwassit khandan se ta'alluq rakhte the jabke sab se aala maqam par rahte the, unki aabadi Hajar se Qur'a ki taraf thi aur Qur'a wo Wadi al-Qira hai jo Hajar se Hijaz tak atthara mil tak pheli hui thi. Allah Ta'ala ne unki jaanib ek naujawan ladke ko mab'oos farmaya. Wo apne baal safaid hone tak unko Allah Ta'ala ki taraf dawat deta raha lekin siwaye ek chhoti si zaeef jamaat ke aur koi bhi us par imaan na laya. To kaum Samood aur Aad aur deegar ummatein jo unhein se ta'alluq rakhti thin sab ko halak kar diya gaya aur ye log Lawaz bin Sam bin Nuh ki aulad mein se the aur Nuh Alaihissalam ke baad Hazrat Ibrahim Alaihissalam se pehle sirf Hood Alaihissalam aur Saleh Alaihissalam hi nabi hue hain.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ نَوْفٍ الشَّامِيِّ، «أَنَّ صَالِحَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْعَرَبِ لَمَّا أَهْلَكَ اللَّهُ عَادًا وَانْقَضَى أَمْرُهَا عَمَّرَتْ ثَمُودُ بَعْدَهَا، فَاسْتُخْلِفُوا فِي الْأَرْضِ فَانْتَشَرُوا، ثُمَّ عَتَوْا عَلَى اللَّهِ فَلَمَّا ظَهَرَ فَسَادُهُمْ وَعَبَدُوا غَيْرَ اللَّهِ بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِمْ صَالِحًا وَكَانُوا قَوْمًا عَرَبًا وَهُوَ مِنْ أَوْسَطِهِمْ نَسَبًا وَأَفْضَلِهِمْ مَوْضِعًا وَكَانَتْ مَنَازِلُهُمُ الْحِجْرَ إِلَى قَرْعٍ وَهُوَ وَادِي الْقُرَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فِيمَا بَيْنَ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجَازِ، فَبَعَثَهُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ غُلَامًا شَابًّا فَدَعَاهُمْ إِلَى اللَّهِ حَتَّى شَمِطَ وَكَبِرَ وَلَا يَتْبَعُهُ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فَهَلَكَتْ عَادٌ وَثَمُودُ وَمَنْ كَانَ مِنْهُمْ مِنْ تِلْكَ الْأُمَمِ وَكَانُوا مِنْ وَلَدِ لَاوِذِ بْنِ سَامِ بْنِ نُوحٍ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ نَبِيٌّ قَبْلَهُ يَعْنِي قَبْلَ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا هُودٌ وَصَالِحٌ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4065 - سكت عنه الذهبي في التلخيص