28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Prophet Musa (Moses), the one who conversed with Allah (peace be upon him)
موسى بن عمران كليم الله عليهم السلام
Mustadrak Al Hakim 4099
Ka'b Al-Ahbar (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, Allah Almighty divided His meeting and His speech between Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and Prophet Moses (peace be upon him). So, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw Allah Almighty twice, and Prophet Moses (peace be upon him) spoke to Allah Almighty twice. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت کعب الاحبار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : بے شک اللہ تعالیٰ نے حضرت محمد ﷺ اور حضرت موسیٰ علیہ السلام کے درمیان اپنے دیدار اور اپنے کلام کو بانٹ دیا ہے ۔ چنانچہ نبی اکرم ﷺ نے دو بار اللہ تعالیٰ کا دیدار کیا اور موسیٰ علیہ السلام نے دو بار اللہ تعالیٰ سے کلام کیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Kaab Al-Ahbar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Be shak Allah Ta'ala ne Hazrat Muhammad SAW aur Hazrat Musa Alaihissalam ke darmiyaan apne deedar aur apne kalaam ko baant diya hai . Chunancha Nabi Akram SAW ne do bar Allah Ta'ala ka deedar kiya aur Musa Alaihissalam ne do bar Allah Ta'ala se kalaam kiya . ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn Rahmatullah Alaihima ne ise naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ، قَالَ: "" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمَ رُؤْيَتَهُ وَكَلَامَهُ بَيْنَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُوسَى فَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنِ وَكَلَّمَهُ مُوسَى مَرَّتَيْنِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4099 - على شرط مسلم