32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Amir al-Mu'minin, Umar ibn Khattab (may Allah be pleased with him)
فضائل أمير المؤمنين حضرة عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 4477
Zahri and Mus'ab bin Abdullah Zubayri (describing the lineage of Umar R.A.) state: "Umar bin Khattab bin Nufail bin Abdul Uzza bin Riyah bin Abdullah bin Qurt bin Razah bin Adi bin Ka'b bin Lu'ayy bin Fahr." And describing the lineage of his mother, they say: “Hantama bint Hashim bin Al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum." And your grandmother was "Shafa bint Abdul Qais bin Adi bin Sa'd bin Taym." Your nickname was "Abu Hafs." The day Abu Bakr R.A. passed away, you were appointed as the Caliph, and it was Tuesday, the 23rd of Jamadi-uth-Thani.
" زہری اور مصعب بن عبداللہ زبیری دونوں ( حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا نسب بیان کرتے ہوئے ) کہتے ہیں : ’’ عمر بن خطاب بن نفیل بن عبدالعزیٰ بن ریاح بن عبداللہ بن قرط بن رزاح بن عدی بن کعب بن لؤی بن فہر ‘‘ اور ان کی والدہ کا نسب بیان کرتے ہوئے کہتے ہیں :’’ حنتمہ بنت ہاشم بن المغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم ‘‘ اور آپ کی نانی ’’ شفاء بنت عبد قیس بن عدی بن سعد بن تیم تھیں ۔ آپ کی کنیت ’’ ابوحفص ‘‘ تھی ۔ جس دن حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی اسی دن آپ کو خلیفہ بنا لیا گیا اور یہ منگل کا دن تھا اور جمادی الآخر ختم ہونے میں 8 دن رہتے تھے ۔"
Zehri aur Musab bin Abdullah Zubairi donon (Hazrat Umar razi Allah anhu ka nasab bayan karte hue) kehte hain: ''Umar bin Khattab bin Nufail bin Abduluzza bin Riyah bin Abdullah bin Qurt bin Razah bin Adi bin Kab bin Luai bin Fahr'' aur in ki walida ka nasab bayan karte hue kehte hain: ''Hantama bint Hashim bin Mughira bin Abdullah bin Umar bin Makhzoom'' aur aap ki nani ''Shifa bint Abdul Qais bin Adi bin Saad bin Taim thin. Aap ki kunniyat ''Abu Hafs'' thi. Jis din Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu ki wafat hui usi din aap ko khalifa bana liya gaya aur ye mangal ka din tha aur Jamadi akhir khatam hone mein 8 din rehte the.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ، عَنْ جَدِّهِ وَهُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الرُّصَافِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَا: " عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنُ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ رِيَاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرٍ - لَفْظًا وَاحِدًا، قَالَا: - وَأُمُّهُ حَنْتَمَةُ بِنْتُ هَاشِمِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، وَأُمُّهَا الشِّفَاءُ بِنْتُ عَبْدِ قَيْسِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ، يُكَنَّى أَبَا حَفْصٍ، اسْتُخْلِفَ يَوْمَ تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ "