32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Amr ibn Maymun | Amr ibn Maymun al-Awdi | Trustworthy |
| Abi Balj | Yahya ibn Salim al-Fazari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Kathir ibn Yahya | Kathir ibn Yahya al-Hanafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ziyad ibn al-Khalil al-Qushayri | Ziyad ibn al-Khalil al-Tastari | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ | عمرو بن ميمون الأودي | ثقة |
| أَبِي بَلْجٍ | يحيى بن سليم الفزاري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى | كثير بن يحيى الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ الْقُشَيْرِيُّ | زياد بن الخليل التستري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4655
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Which of you will be my friend in this world and the Hereafter?” He asked each man whether he would take him as his friend in this world and the Hereafter. Each one replied in the negative. Then Ali (may Allah be pleased with him) said: “I will be your friend in this world and the Hereafter.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “(Very well) You will be my friend in this world and the Hereafter.” ** This Hadith is Sahih (authentic) in chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : تم میں سے کون ہے جو دنیا اور آخرت میں میرا دوست بنے ؟ آپ نے ہر آدمی سے کہا کہ کیا وہ مجھے دنیا اور آخرت میں اپنا دوست بنائے گا ؟ ہر ایک نے نفی میں جواب دیا ۔ جبکہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا : میں آپ کو دنیا اور آخرت میں دوست بناتا ہوں ، آپ نے فرمایا : ( ٹھیک ہے ) تم دنیا اور آخرت میں میرے دوست ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Raziallahu Anhuma farmate hain : Nabi Akram SAW ne irshad farmaya : tum mein se kon hai jo duniya aur akhirat mein mera dost bane ? Aap ne har aadmi se kaha ki kya wo mujhe duniya aur akhirat mein apna dost banaye ga ? Har ek ne nafi mein jawab diya . Jabke Hazrat Ali Raziallahu Anhu ne kaha : main aap ko duniya aur akhirat mein dost banata hun , aap ne farmaya : ( Theek hai ) tum duniya aur akhirat mein mere dost ho . ** Yah hadees Sahih ul Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ الْقُشَيْرِيُّ، ثنا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟» فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ: «أَيَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟» فَقَالَ: لَا، حَتَّى مَرَّ عَلَى أَكْثَرِهِمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَتَوَلَّاكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَ: «أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4655 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه