32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Brief account along with the most reliable chains of narration of the martyrdom of Amir al-Mu'minin, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مختصر ذكر استشهاد أمير المؤمنين حضرة علي بن أبي طالب رضي الله عنه مع أسح الأسانيد
Mustadrak Al Hakim 4701
Abdullah bin Muhammad bin al-Hanafiyyah narrated that people said to my father, "O Mahdi! Assalamu Alaikum (Peace be upon you)." He replied, "Subhanallah! Did I not forbid you from this? Verily, the Mahdi is the one whom Allah has guided." A clear mention of the leadership of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him. A group of the special companions of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, still remained whom you had left out. This was because these people had spoken improperly about Abu Bakr, Umar, Uthman (may Allah be pleased with them) and many other Companions of the Messenger. These people separated themselves from the group of Ali and went towards the place of Harura. Among them were Abdullah bin al-Kawwa al-Yashkuri and Shabib ibn Rab'i al-Tamimi.
" حضرت عبداللہ بن محمد بن الحنفیہ کا بیان ہے کہ لوگوں نے میرے والد سے کہا : یا مہدی ! السلام علیک ۔ ( اے مہدی تم پر سلامتی ہو ) آپ نے فرمایا : سبحان اللہ ! کیا میں نے تمہیں اس سے منع نہیں کیا تھا ۔ بے شک مہدی وہ ہے جس کو اللہ نے ہدایت عطا فرما دی ۔ حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے امیرالمومنین ہونے کا واضح ذکر ۔ حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے خاص اولیاء کی ایک جماعت ابھی باقی ہے جن کو آپ نے چھوڑ دیا تھا ، اس کی وجہ یہ تھی کہ ان لوگوں نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ اور ان کے علاوہ دیگر کئی اصحاب رسول کے متعلق نازیبا گفتگو کی تھی ، یہ لوگ حضرت علی رضی اللہ عنہ کی جماعت سے الگ ہو کر مقام حروراء کی جانب چلے گئے تھے ، ان میں عبداللہ بن الکواء یشکری اور شبیب بن ربعی تمیمی بھی شامل تھے ۔"
Hazrat Abdullah bin Muhammad bin al-Hanfiyyah ka bayan hai keh logon ne mere walid se kaha: Ya Mahdi! Al-Salam Alaik. (Ae Mahdi tum par salamati ho) Aap ne farmaya: Subhan Allah! Kiya maine tumhein is se mana nahi kiya tha. Be shak Mahdi woh hai jis ko Allah ne hidayat ata farma di. Hazrat Ali ibn Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) ke Amir-ul-Momineen hone ka wazeh zikar. Hazrat Ali ibn Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) ke khas auliya ki ek jamaat abhi baqi hai jin ko aap ne chhor diya tha, is ki wajah yeh thi keh in logon ne Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) , Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) aur in ke ilawa deegar kai Ashab Rasul ke mutalliq nazeba guftgu ki thi, yeh log Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki jamaat se alag ho kar maqam Harura ki taraf chale gaye the, in mein Abdullah bin al-Kawa Yashkari aur Shabib bin Rabai Tamimi bhi shamil the.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ: قَالُوا لِأَبِي: يَا مَهْدِيُّ، السَّلَامُ عَلَيْكَ، قَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ، أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنْ هَذَا؟ إِنَّمَا الْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4701 - سكت عنه الذهبي في التلخيص