32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues and merits of the Ahl al-Bayt of the Messenger of Allah ﷺ

فضائل ومناقب أهل بيت رسول الله ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4706

Wathila bin Asqa RA narrated: I went to meet Ali RA but he was not at home. Sayyida Fatima RA told me that the Messenger of Allah ﷺ had called for him and he had gone to him ﷺ. Then he came back home accompanied by the Messenger of Allah ﷺ. They both entered the house, and I entered with them. The Prophet ﷺ called for Hasan and Hussain RA, and made them both sit on his thighs. He also called Fatima RA and Ali RA closer to him. He then covered them all with a sheet and recited this verse: "Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the House, and to purify you with a thorough purification." (Al-Ahzab: 33) Then he said, “O Allah! These are my Ahlul Bayt (people of the house). O Allah! My Ahlul Bayt are more deserving (of Your Mercy).” ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari RA and Imam Muslim RA, but both of them did not narrate it.

" حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں حضرت علی رضی اللہ عنہ سے ملنے کے لئے گیا ، آپ گھر موجود نہ تھے ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کو بلایا تھا وہ آپ ﷺ کے پاس گئے ہیں ۔ پھر وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ گھر آ گئے ، وہ دونوں گھر میں داخل ہوئے تو میں بھی ان کے ہمراہ داخل ہو گیا ، حضور ﷺ نے حضرت حسن اور حضرت حسین رضی اللہ عنہما کو بلایا ، آپ نے ان دونوں کو اپنی رانوں پر بٹھایا ، حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا اور حضرت علی رضی اللہ عنہ کو بھی اپنے قریب کیا ، ان سب کے اوپر ایک چادر ڈال کر یہ آیت پڑھی : اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ وَیُطَھِّرَکُمْ تَطْھِیْرًا ( الاحزاب : 33 ) ’’ اللہ تو یہی چاہتا ہے اے نبی کے گھر والو کہ تم سے ہر ناپاکی دور فرما دے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) پھر فرمایا : اے اللہ ! یہ میرے اہل بیت ہیں ، اے اللہ میرے اہل بیت زیادہ حقدار ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Wasila bin Isqa RA farmate hain: mein Hazrat Ali RA se milne ke liye gaya, aap ghar maujood na the, Syeda Fatima RA ne mujhe bataya ke Rasul Allah SAW ne unko bulaya tha woh aap SAW ke pass gaye hain. Phir woh Rasul Allah SAW ke hamrah ghar aa gaye, woh dono ghar mein dakhil hue to mein bhi unke hamrah dakhil ho gaya, Huzoor SAW ne Hazrat Hassan aur Hazrat Hussain RA ko bulaya, aap ne un dono ko apni ranon par bithaya, Hazrat Fatima RA aur Hazrat Ali RA ko bhi apne qareeb kiya, in sab ke upar ek chadar dal kar yeh ayat padhi: Innama yureedullahu liyuzhiba ankumur rijsa ahla alb-aiti wa yu tahhirakum tatheera. (Al-Ahzab: 33) "Allah to yahi chahta hai aye Nabi ke ghar walo ke tum se har napaki door farma de." (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza) Phir farmaya: Aye Allah! Yeh mere ahle bait hain, aye Allah mere ahle bait zyada haqdaar hain. ** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin dono ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَا: ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، وَثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ، قَالَ: أَتَيْتُ عَلِيًّا فَلَمْ أَجِدْهُ، فَقَالَتْ لِي فَاطِمَةُ: انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُ، فَجَاءَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَا وَدَخَلْتُ مَعَهُمَا، فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَأَقْعَدَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى فَخِذَيْهِ، وَأَدْنَى فَاطِمَةَ مِنْ حِجْرِهِ وَزَوْجِهَا، ثُمَّ لَفَّ عَلَيْهِمْ ثَوْبًا وَقَالَ: {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ} [الأحزاب: 33] أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ثُمَّ قَالَ: «هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4706 - على شرط مسلم