3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Busra bint Safwan | Basra bint Safwan al-Asadiyya | Sahabi |
| Marwan | Marwan ibn al-Hakam al-Qurashi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Shu'ayb ibn Ishaq | Shu'ayb ibn Ishaq al-Qurashi | Trustworthy |
| Al-Hakam ibn Musa | Al-Hukm ibn Musa al-Baghdadi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Abdullāh Muhammad ibn Ibrahim al-Bushanji | Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy Hadith Preserver, Jurist |
| Abu Zakariya Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ | بسرة بنت صفوان الأسدية | صحابي |
| مَرْوَانَ | مروان بن الحكم القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ | شعيب بن إسحاق القرشي | ثقة |
| الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى | الحكم بن موسى البغدادي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ | محمد بن إبراهيم العبدي | ثقة حافظ فقيه |
| أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 473
Hisham ibn Urwah, may Allah be pleased with him, narrates on the authority of his father Urwah that Marwan narrated this hadith on the authority of Busrah bint Safwan (Busrah had the privilege of accompanying the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever touches their private parts should perform ablution." Urwah, may Allah be pleased with him, said: "I asked Busrah, may Allah be pleased with her, about this hadith myself," and she confirmed what Marwan had said. Rabi'ah ibn Uthman also confirmed that Marwan heard it from Busrah, as is evident from the following hadith.
حضرت ہشام بن عروہ رضی اللہ عنہ اپنے والد عروہ کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ مروان نے یہ حدیث بسرہ بنت صفوان ( بسرہ کو رسول پاک ﷺ کی صحبت حاصل تھی ) کے حوالے سے بیان کی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کرے ۔ حضرت عروہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے خود حضرت بسرہ رضی اللہ عنہا سے اس حدیث کے حوالے سے پوچھا : تو انہوں نے مروان کی بات کی تصدیق کی ۔ ربیعہ بن عثمان نے بھی مروان کے بسرہ سے سماع کی تصریح کی ہے ۔ جیسا کہ درج ذیل حدیث سے ثابت ہے ۔
Hazrat Hisham bin Urwah raza ALLAHU anhu apne walid Urwah ke hawale se bayan karte hain ke Marwan ne ye hadees Basra bint Safwan (Basra ko Rasool Pak ﷺ ki sohbat hasil thi) ke hawale se bayan ki hai ke Rasool ALLAH ﷺ ne farmaya: Jo apni sharamgah ko chhuye woh wazu kare. Hazrat Urwah raza ALLAHU anhu farmate hain: Main ne khud Hazrat Basra raza ALLAHU anha se is hadees ke hawale se pucha: To unhon ne Marwan ki baat ki tasdeeq ki. Rabia bin Usman ne bhi Marwan ke Basra se samaa ki tasreeh ki hai. Jaisa ke darj zel hadees se sabit hai.
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ مَرْوَانَ، حَدَّثَهُ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، وَكَانَتْ قَدْ صَحِبَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ» . قَالَ عُرْوَةُ: فَسَأَلْتُ بُسْرَةَ فَصَدَّقَتْهُ بِمَا قَالَ وَمِنْهُمْ رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ