32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ
فضائل حضرة فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله ﷺ
Mustadrak Al Hakim 4757
Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: It will be announced on the Day of Judgment, "O people of the gathering, lower your gaze so that Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) (riding veiled) may pass." So she will pass by draped in two large green coverings. Abū Muslim said: Abū Kalābah informed me that ‘Abdul Hamid said that (in this hadith, instead of green) two red coverings are mentioned. ** This hadith is authentic in its chain of narration, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : قیامت کے دن اعلان کیا جائے گا کہ اے اہل محشر اپنی نگاہوں کو جھکا لو تاکہ فاطمہ بنت رسول اللہ ﷺ ( کی سواری باپردہ ) گزرے ، چنانچہ آپ سبز رنگ کی دو بڑی چادریں اوڑھے گزر جائیں گیں ، ابومسلم کہتے ہیں : ابوقلابہ نے مجھے بتایا کہ عبدالحمید کہتے ہیں کہ ( اس حدیث میں سبز کی بجائے ) دو سرخ چادروں کا ذکر ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Nabi Akram ﷺ ne irshad farmaya : Qayamat ke din elaan kiya jayega ke ae ahl e mehshar apni nigahon ko jhuka lo takay Fatima Bint e Rasool Allah ﷺ ( ki sawari ba parda ) guzare , chunancha aap sabz rang ki do badi chadarein odhe guzar jayen gi , Abumuslim kehte hain : Abu Qilaba ne mujhe bataya ke Abdulhamid kehte hain ke ( is hadees mein sabz ki bajaye ) do surkh chadaron ka zikar hai . ** Yeh hadees Sahih al Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahi kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتَّابٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ، قَالُوا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَبْسِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنُ بَكَّارٍ الضَّبِّيُّ، ثنا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنُ بَحْرٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بَيَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ: يَا أَهْلَ الْجَمْعِ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ لِتَمُرَّ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَمُرُّ وَعَلَيْهَا رَيْطَتَانِ خَضْرَاوَانِ "" قَالَ: أَبُو مُسْلِمٍ: قَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ وَكَانَ مَعَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ أَنَّهُ قَالَ: «حَمْرَاوَانِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4757 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه