32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Ukasha bin Mahsan bin Qais bin Murah bin Kuthair Abu Mahsan may Allah be pleased with them. They participated with the Messenger of Allah ﷺ in the battles of Badr, Uhud, and the Battle of the Trench.
حضرة عكاشة بن محصن بن قيس بن مرة بن كثير، أبو محصن، رضي الله عنه، أفضله. شارك في جميع غزوات رسول الله صلى الله عليه وسلم، بدر، أحد، خندق.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī wāqidin al-laythī | Al-Harith ibn Al-Barasa' Al-Laythi | Companion |
| abī slmh bn ‘abd al-raḥman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| ḍamrah bn sa‘īdin | Dumrah ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ | الحارث بن البرصاء الليثي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ | ضمرة بن سعيد الأنصاري | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 5011
Abu Waqid al-Laythi reported: We were two hundred horsemen in the vanguard, and our commander was Zayd ibn Khattab, may Allah be pleased with him. Thabit ibn Aqram, may Allah be pleased with him, and Ukkasha ibn Mihsan, may Allah be pleased with him, were ahead of us. When we passed by them, they had already been martyred. We moved ahead, while Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him, and other Muslims were following behind us. They stopped by them. On the orders of Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him, they were buried right there in their blood, without being given a ritual bath (Ghusl).
ابوواقد لیثی فرماتے ہیں : ہم دو سو گھڑ سوار مقدمۃ الجیش میں تھے اور ہمارے امیر حضرت زید بن خطاب رضی اللہ عنہ تھے ، اور ثابت بن اقرم رضی اللہ عنہ اور عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ ہمارے آگے آگے تھے ، جب ہم ان دونوں کے پاس سے گزرے یہ شہید ہو چکے تھے ، ہم آگے گزر گئے ، جبکہ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ اور دیگر مسلمان ہمارے پیچھے پیچھے آ رہے تھے ، یہ لوگ ان کے پاس رکے ، حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے حکم کے مطابق ان دونوں کو غسل دیئے بغیر ان کے خون سمیت وہیں پر دفن کر دیا گیا ۔
Abuwaqid Laythi farmate hain : hum do so ghor sawar muqaddimatuljaish mein thay aur humare ameer Hazrat Zaid bin Khattab razi Allah anhu thay, aur Sabit bin Iqram razi Allah anhu aur Ukasha bin Mohsin razi Allah anhu humare aage aage thay, jab hum in donon ke paas se guzre ye shaheed ho chuke thay, hum aage guzar gaye, jabke Hazrat Khalid bin Waleed razi Allah anhu aur deegar musalman humare peeche peeche aa rahe thay, ye log in ke paas ruke, Hazrat Khalid bin Waleed razi Allah anhu ke hukum ke mutabiq in donon ko ghusl diye baghair in ke khoon samet wahin par dafan kar diya gaya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ: «كُنَّا نَحْنُ الْمُقَدِّمَةَ مِائَتَيْ فَارِسٍ، وَعَلَيْنَا زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ أَقْرَمَ وَعُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَمَامَنَا، فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمَا مَقْتُولَيْنِ سَرَيْنَا وَخَالِدٌ وَالْمُسْلِمُونَ وَرَاءَنَا، فَوَقَفُوا عَلَيْهِمَا فَأَمَرَ خَالِدٌ فَحَفَرَ لَهُمَا وَدَفَنَهُمَا بِدِمَائِهِمَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5011 - سكت عنه الذهبي في التلخيص