32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Virtues of Hazrat Raafi' bin Malik Zaqri (may Allah be pleased with him)

حضرة رافع بن مالك زرقي، رضي الله عنه، أفضله.

NameFameRank
rāfi‘ bn mālikin Rafi' bin Malik al-Ansari Sahabi (Companion of the Prophet)
mu‘ādh bn rifā‘ah Mu'adh bin Rafa'a al-Ansari Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith)
rifā‘ah bn yaḥyá bn ‘abd al-lah bn rifā‘ah bn rāfi‘in Rafa'ah ibn Yahya al-Ansari Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith)
qutaybah bn sa‘īdin Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi Trustworthy, Firm
qutaybah bn sa‘īdin Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi Trustworthy, Firm
wa’aḥmad bn slmh Ahmad ibn Salamah al-Bazzaz Hafez, Hajjah, Muttaqin
muḥammad bn yaḥyá Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
wamuḥammad bn nu‘aymin Muhammad ibn Na'im al-Madani Unknown
aḥmad bn slmh Ahmad ibn Salamah al-Bazzaz Hafez, Hajjah, Muttaqin
muḥammad bn shādhān Muhammad ibn Shadhan al-Baghdadi Trustworthy
muḥammad bn ṣāliḥ bn hāni’in Muhammad ibn Salih al-Warraq Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm)
muḥammad bn ṣāliḥ bn hāni’in Muhammad ibn Salih al-Warraq Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm)
الأسمالشهرةالرتبة
رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ رافع بن مالك الأنصاري صحابي
مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ معاذ بن رفاعة الأنصاري صدوق حسن الحديث
رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ رفاعة بن يحيى الأنصاري صدوق حسن الحديث
قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قتيبة بن سعيد الثقفي ثقة ثبت
قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قتيبة بن سعيد الثقفي ثقة ثبت
وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ أحمد بن سلمة البزاز حافظ حجة متقن
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ محمد بن نعيم المديني مجهول الحال
أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ أحمد بن سلمة البزاز حافظ حجة متقن
مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ محمد بن شاذان البغدادي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ محمد بن صالح الوراق ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ محمد بن صالح الوراق ثقة ثبت

Mustadrak Al Hakim 5023

Raf'i bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: I was praying behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). During the prayer, I sneezed and said: "Alhamdulillah Hamdan Katheeran Tayyiban Mubarakan Feehi Mubarakan Alaihe Kama Yuhibbur Rabbuna Wa Yardha." After finishing the prayer, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Whose voice was that during the prayer?" I replied, "O Messenger of Allah, it was I who was speaking." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "What were you reciting?" I said: “Alhamdulillah Hamdan Katheeran Tayyiban Mubarakan Feehi Mubarakan Alaihe Kama Yuhibbur Rabbuna Wa Yardha." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By the One in Whose Hand is my soul, more than thirty angels were competing with each other to take this glorification up."

" حضرت رافع بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں رسول اللہ ﷺ کے پیچھے نماز پڑھ رہا تھا ، دوران نماز مجھے چھینک آئی ، میں نے کہا : اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ حَمْدًا کَثِیْرًا طَیِّبًا مُبَارَکًا فِیْہِ مُبَارَکًا عَلَیْہِ کَمَا یُحِبُّ رَبُّنَا وَیَرْضَی رسول اللہ ﷺ نے نماز سے فارغ ہو کر پوچھا : نماز میں آواز کس کی آ رہی تھی ؟ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میں بول رہا تھا ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تم کیا پڑھ رہے تھے ؟ میں نے کہا : اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ حَمْدًا کَثِیْرًا طَیِّبًا مُبَارَکًا فِیْہِ مُبَارَکًا عَلَیْہِ کَمَا یُحِبُّ رَبُّنَا وَیَرْضَی نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے تیس سے زیادہ فرشتے ایک دوسرے سے آگے بڑھ بڑھ کر اس تسبیح کو لے جانا چاہ رہے تھے ۔"

Hazrat Rafi bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche namaz parh raha tha, dauran namaz mujhe chheenk aayi, maine kaha : Alhamdulillah Hamdan Kasira Tayyiban Mubarakan Feeh Mubarakan Alaih Kama Yuhibb Rabbuna Wa Yarza. Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz se farigh hokar poocha : namaz mein awaz kiski aa rahi thi? Maine arz ki : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mein bol raha tha. Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : tum kya parh rahe the? Maine kaha : Alhamdulillah Hamdan Kasira Tayyiban Mubarakan Feeh Mubarakan Alaih Kama Yuhibb Rabbuna Wa Yarza. Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : iss zaat ki qasam jiske qabza qudrat mein meri jaan hai tees se ziada farishte ek doosre se aage barh barh kar iss tasbeeh ko le jana chah rahe the.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالُوا: ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ، فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ، فَقَالَ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ؟» فَقُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَكَيْفَ قُلْتَ؟» قَالَ: قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بَضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمَا كَتَبْنَاهُ إِلَّا عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5023 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5023