32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Khalid bin Saeed bin Aas bin Amiya bin Abd Shams bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him)
فضائل حضرت خالد بن سعيد بن عاص بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘amrūin bn ‘uthmān | Muhammad ibn Abdullah al-Qurashi | Truthful, makes mistakes |
| ja‘far bn muḥammad bn khālid bn al-zubayr | Ja'far ibn Muhammad al-Asadi | Abandoned in Hadith |
| muḥammad bn ‘umar | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ | محمد بن عبد الله القرشي | صدوق يخطئ |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الزُّبَيْرِ | جعفر بن محمد الأسدي | متروك الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5082
Muhammad bin Abdullah bin Amr bin Uthman narrated: Saeed bin Zaid (May Allah be pleased with him) was among the very early converts to Islam; in fact, he was the first among his siblings to embrace Islam. The story of his conversion is as follows: He saw a dream in which he was standing on the verge of Hellfire, and his father was trying to push him into it. He saw that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was holding him by his waist belt, preventing him from falling into the Fire. He woke up terrified and frightened from this dream. He said, "I swear by Allah that this dream was true." Then he met Abu Bakr Siddique (May Allah be pleased with him) and narrated his dream to him. Abu Bakr (May Allah be pleased with him) said, “I wish you well. This is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Follow him, for soon you will follow him, join him in Islam, and Islam will save you from entering the Fire while your father has already fallen into it.” So he went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who was at that time in ‘Ajyad. He asked, “O Muhammad! What are you calling to?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "I call to the belief that Allah is One and has no partner and that Muhammad is undoubtedly His slave and Messenger, and to abandon the worship of these stones that you have been worshipping, which can neither benefit you (if you worship them) nor harm you (if you disbelieve in them), and that do not distinguish between their worshippers and those who reject them." Khalid (May Allah be pleased with him) said, “I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and I bear witness that you are indeed the Messenger of Allah.” When his father, Abu Uhayhah, learned about his conversion to Islam, he sent his other non-Muslim sons and his freed slave Raafi’ to search for him. They found him and brought him back to his father. Abu Uhayhah began to scold and rebuke Khalid (May Allah be pleased with him) severely. He had a stick in his hand, with which he beat him relentlessly, striking him on the head until the stick broke. He kept saying, “You followed Muhammad, even though you see that he opposes his people, insults their gods, and speaks ill of his forefathers?” Khalid (May Allah be pleased with him) replied, “By Allah, he speaks the truth, and yes, I have indeed followed him.” Upon hearing this, Abu Uhayhah became even more furious and started hurling insults at him. He then said, “You wretched person, go wherever you want! By God, I will stop your food and drink!” Khalid (May Allah be pleased with him) replied, “It doesn’t matter if you withhold my sustenance. Allah Almighty will provide for me throughout my life.” With that, his father threw him out of the house and warned his other sons, “If anyone maintains any ties with him, I will treat them the same way I treated him.” So Khalid (May Allah be pleased with him) went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who always treated him with great honor and respect. From then on, Khalid (May Allah be pleased with him) stayed with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
محمد بن عبداللہ بن عمرو بن عثمان فرماتے ہیں : حضرت سعید بہت پہلے پہل اسلام لے آئے تھے ، یہ اپنے تمام بہن بھائیوں میں سے سب سے پہلے ایمان لائے تھے ۔ ان کے اسلام لانے کا واقعہ یہ ہے کہ انہوں نے خواب میں دیکھا تھا کہ وہ دوزخ کے کنارے پر کھڑے ہیں اور ان کا باپ ان کو اس میں گرانے کی کوشش کر رہا ہے اور انہوں نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ ان کو کمر بند سے پکڑے ہوئے ہیں کہ کہیں وہ دوزخ میں گر نہ جائے ۔ وہ اس خواب سے خوفزدہ ہو کر گھبرا کر اٹھ گئے ۔ انہوں نے کہا : میں اللہ کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ یہ خواب سچا ہے ، پھر ان کی ملاقات حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ساتھ ہوئی ، تو انہوں نے اپنی خواب کا ذکر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سامنے کیا ۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا : میں آپ کے بارے میں بھلائی کا ہی ارادہ رکھتا ہوں ۔ یہ رہے رسول اللہ ﷺ تم ان کی پیروی کر لو ، کیونکہ عنقریب تم ان کی پیروی کرو گے اور ان کے ساتھ اسلام میں داخل ہو گا اور اسلام تجھے دوزخ میں داخل ہونے سے بچائے گا اور تیرا باپ اس میں گر چکا ہے ۔ تو وہ رسول اللہ ﷺ سے ملے اس وقت حضور ﷺ اجیاد میں تھے ، انہوں نے پوچھا : اے محمد ! آپ کس چیز کی دعوت دیتے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا کہ میں اس بات کی دعوت دیتا ہوں کہ اللہ وحدہ لا شریک ہے اور بے شک محمد اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں ۔ اور اب تک تم جن پتھروں کی عبادت کرتے رہے ہو جو تمہیں نہ کوئی فائدہ پہنچا سکتے ہیں ( اگر تم ان کی عبادت کرو ) اور نہ تمہیں کوئی نقصان دے سکتے ہیں ( اگر تم ان کی عبادت سے انکار کرو ) جو اپنے عبادت گزاروں اور اپنے منکروں کی پہچان نہیں رکھتے ، تم ان کی عبادت چھوڑ دو ۔ حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے کہا : تو میں گواہی دیتا ہوں کہ بے شک اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے اور میں یہ بھی گواہی دیتا ہوں کہ بے شک آپ اللہ کے رسول ہیں ۔ ( ان کے والد کو ان کے اسلام قبول کرنے کا پتا چل گیا ) ان کے باپ نے اپنے غیر مسلم بیٹوں کو اور اپنے آزاد کردہ غلام رافع کو انہیں ڈھونڈنے کے لئے بھیجا ، ان لوگوں کو وہ مل گئے ، انہوں نے حضرت خالد رضی اللہ عنہ کو ان کے باپ ابواحیحہ کے پاس پیش کر دیا ، اس نے حضرت خالد رضی اللہ عنہ کو بہت ڈانٹا اور جھڑکا اور ان کے ہاتھ میں ایک چھڑی تھی اس کے ساتھ ان کو بہت مارا حتی کہ ان کے سر پر مار مار کر یہ چھڑی توڑ ڈالی اور کہنے لگا : تو نے محمد کی پیروی کر لی ؟ حالانکہ تو دیکھ رہا ہے کہ وہ اپنی قوم کا مخالف ہے ، ان کے معبودوں کی توہین کرتا ہے ، اپنے آباء و اجداد کو برا کہتا ہے ۔ حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے کہا : خدا کی قسم ! وہ سچ کہتے ہیں ، اور ہاں میں نے واقعی ان کی پیروی کر لی ہے ۔ اس پر ابواحیحہ بہت غضبناک ہوا اور ان کو گالیاں بکنے لگا ، پھر اس نے کہا : اے کمینے انسان تیرا جہاں دل چاہتا ہے دفع ہو جا ، خدا کی قسم ! میں تیرا کھانا پینا بند کر دوں گا ۔ حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے کہا : اگر تو میرا رزق روک لے گا تو کوئی بات نہیں بے شک اللہ تعالیٰ زندگی بھر مجھے رزق دے گا ۔ یہ کہہ کر ان کے باپ نے ان کو گھر سے نکال دیا اور ساتھ ہی اپنے دوسرے بیٹوں سے کہا : اگر کسی نے اس کے ساتھ کوئی تعلق رکھا تو میں اس کے ساتھ بھی وہی حشر کروں گا جو اس کے ساتھ کیا ہے ۔ تو حضرت خالد رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں چلے آئے ، نبی اکرم ﷺ ان کی بہت عزت و تکریم کیا کرتے تھے ۔ اس کے بعد حضرت خالد نبی اکرم ﷺ کے پاس رہنے لگ گئے ۔
Muhammad bin Abdullah bin Amro bin Usman farmate hain : Hazrat Saeed bahut pehle pehal Islam le aaye thay, yeh apne tamam behan bhaiyon mein se sab se pehle imaan laaye thay . Un ke Islam lane ka waqia yeh hai ki unhon ne khwab mein dekha tha ki woh dozakh ke kinare par khare hain aur un ka baap un ko is mein girane ki koshish kar raha hai aur unhon ne dekha ki Rasool Allah ﷺ un ko kamar band se pakre hue hain ki kahin woh dozakh mein gir na jaaye . Woh is khwab se khaufzada ho kar ghabra kar uth gaye . Unhon ne kaha : mein Allah ki qasam kha kar kehta hoon ki yeh khwab sacha hai, phir un ki mulaqat Hazrat Abubakar Siddique (رضي الله تعالى عنه) ke sath hui, to unhon ne apni khwab ka zikar Hazrat Abubakar (رضي الله تعالى عنه) ke samne kiya . Hazrat AbuBakr (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : mein aap ke baare mein bhalai ka hi irada rakhta hoon . Yeh rahe Rasool Allah ﷺ tum un ki pairvi kar lo, kyunki anqareeb tum un ki pairvi karo ge aur un ke sath Islam mein dakhil ho ga aur Islam tujhe dozakh mein dakhil hone se bachaye ga aur tera baap is mein gir chuka hai . To woh Rasool Allah ﷺ se mile us waqt Huzoor ﷺ Ajiyad mein thay, unhon ne poocha : aye Muhammad ! aap kis cheez ki dawat dete hain ? Aap ﷺ ne farmaya ki mein is baat ki dawat deta hoon ki Allah Wahid-o-La-Shareek hai aur be shak Muhammad Allah ke bande aur uske rasool hain . Aur ab tak tum jin pathron ki ibadat karte rahe ho jo tumhen na koi faida pahuncha sakte hain ( agar tum un ki ibadat karo ) aur na tumhen koi nuqsan de sakte hain ( agar tum un ki ibadat se inkar karo ) jo apne ibadat guzaron aur apne munkiron ki pehchan nahin rakhte, tum un ki ibadat chhor do . Hazrat Khalid (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : to mein gawahi deta hoon ki be shak Allah ke siwa koi ibadat ke laiq nahin hai aur mein yeh bhi gawahi deta hoon ki be shak aap Allah ke rasool hain . ( Un ke wald ko un ke Islam qubool karne ka pata chal gaya ) Un ke baap ne apne ghair muslim beton ko aur apne aazaad karda ghulam Rafey ko unhen dhundhne ke liye bheja, un logon ko woh mil gaye, unhon ne Hazrat Khalid (رضي الله تعالى عنه) ko un ke baap AbuAhiha ke paas pesh kar diya, us ne Hazrat Khalid (رضي الله تعالى عنه) ko bahut danta aur jhirka aur un ke hath mein ek chhari thi us ke sath un ko bahut mara hatta ki un ke sar par mar mar kar yeh chhari tod dali aur kehne laga : tu ne Muhammad ki pairvi kar li ? halanki tu dekh raha hai ki woh apni qaum ka mukhalif hai, un ke maboodon ki tauheen karta hai, apne aba-o-ajdad ko bura kehta hai . Hazrat Khalid (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Khuda ki qasam ! woh sach kehte hain, aur haan mein ne waqai un ki pairvi kar li hai . Is par AbuAhiha bahut ghazabnak hua aur un ko galiyan bakne laga, phir us ne kaha : aye kameene insaan tera jahan dil chahta hai dafa ho ja, Khuda ki qasam ! mein tera khana peena band kar doon ga . Hazrat Khalid (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : agar tu mera rizq rok le ga to koi baat nahin be shak Allah Ta'ala zindagi bhar mujhe rizq de ga . Yeh keh kar un ke baap ne un ko ghar se nikal diya aur sath hi apne doosre beton se kaha : agar kisi ne us ke sath koi taluq rakha to mein uske sath bhi wohi hashar karoon ga jo is ke sath kiya hai . To Hazrat Khalid (رضي الله تعالى عنه) Rasool Allah ﷺ ki khidmat mein chale aaye, Nabi Akram ﷺ un ki bahut izzat-o-takreem karte thay . Is ke baad Hazrat Khalid Nabi Akram ﷺ ke paas rehne lag gaye .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ: كَانَ إِسْلَامُ خَالِدٍ قَدِيمًا وَكَانَ أَوَّلَ إِخْوَتِهِ أَسْلَمَ قَبْلَ، وَكَانَ بَدْءُ إِسْلَامِهِ أَنَّهُ رَأَى فِي النَّوْمَ أَنَّهُ وَقَفَ بِهِ عَلَى شَفِيرِ النَّارِ كَأَنَّ أَبَاهُ يَدْفَعُهُ مِنْهَا، وَيَرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِحِقْوَتِهِ لَا يَقَعُ، فَفَزِعَ مِنْ نَوْمِهِ، فَقَالَ: أَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٌّ، فَلَقِيَ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي قُحَافَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أُرِيدُ بِكَ خَيْرًا، هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاتَّبِعْهُ فَإِنَّكَ سَتَتْبَعُهُ وَتَدْخُلَ مَعَهُ فِي الْإِسْلَامِ، وَالْإِسْلَامُ يَحْجِزُكَ أَنْ تَدْخُلَ فِيهَا وَأَبُوكَ وَاقِعٌ فِيهَا، فَلَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَجْيَادَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِلَامَ تَدْعُو؟ فَقَالَ: «أَدْعُو إِلَى اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَتَخْلَعُ مَا كُنْتَ عَلَيْهِ مِنْ عُبَادَةِ حَجَرٍ لَا يَضُرُّ وَلَا يَنْفَعُ، وَلَا يَدْرِي مَنْ عَبَدَهُ مِمَّنْ لَمْ يَعْبُدَهُ» قَالَ خَالِدٌ: فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْلَامِهِ، وَأَرْسَلَ أَبُوهُ فِي طَلَبِهِ مَنْ بَقِيَ مِنْ وَلَدِهِ مِمَّنْ لَمْ يُسْلِمْ وَرَافِعًا مَوْلَاهُ، فَوَجَدَهُ فَأَتَوْا بِهِ أَبَاهُ أَبَا أُحَيْحَةَ فَأَنَّبَهُ وَبَكَّتَهُ وَضَرَبَهُ بِصَرِيمَةٍ فِي يَدِهِ حَتَّى كَسَرَهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: اتَّبَعْتَ مُحَمَّدًا وَأَنْتَ تَرَى خِلَافَ قَوْمِهِ وَمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عَيْبِ آلِهَتِهِمْ وَعَيْبَةِ مَنْ مَضَى مِنْ آبَائِهِمْ، فَقَالَ خَالِدٌ: قَدْ صَدَقَ وَاللَّهِ وَاتَّبَعْتُهُ، فَغَضِبَ أَبُوهُ أَبُو أُحَيْحَةَ وَنَالَ مِنْهُ وَشَتَمَهُ، ثُمَّ قَالَ: اذْهَبْ يَا لُكَعُ حَيْثُ شِئْتَ وَاللَّهِ لَأَمْنَعَنَّكَ الْقُوتَ، فَقَالَ خَالِدٌ: إِنْ مَنَعْتَنِي فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَرْزُقَنِي مَا أَعِيشُ بِهِ فَأَخْرَجَهُ وَقَالَ لِبَنِيهِ: لَا يُكَلِّمُهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا صَنَعْتَ بِهِ مَا صَنَعْتَ بِهِ، فَانْصَرَفَ خَالِدٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُكْرِمُهُ وَيَكُونُ مَعَهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5082 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه