32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Na'im al-Nahham Adawi (may Allah be pleased with him)
مناقب نعيم النحام عدوي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| nu‘aym al-naḥḥām | Naim bin Abdullah Al-Qurashi | Companion |
| muḥammad bn ‘alīin al-ṣan‘ānī |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نُعَيْمِ النَّحَّامِ | نعيم بن عبد الله القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن علي النجار | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 5130
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that Na'im An-Naham said: On a very cold night, the Mu'adh-dhin (call to prayer) of the Prophet (ﷺ) called (for the prayer). I was wrapped up in my blanket. I wished that Allah would reveal words of relaxation to the tongue of Messenger of Allah (ﷺ). When he (ﷺ) finished, he said: "There is no harm." ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not narrate it.
" عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نعیم النحام بیان کرتے ہیں کہ ایک سخت سرد رات میں نبی اکرم ﷺ کے موذن نے اذان دی ۔ میں اس وقت لحاف میں لپٹا ہوا تھا ۔ میرے دل میں تمنا ہوئی کہ کاش اللہ تعالیٰ رسول اللہ ﷺ کی زبان پر لا حرج کے الفاظ جاری فرما دے ۔ جب فارغ ہوئے تو فرمایا : ولا حرج ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abdullah bin Umar razi Allah unhuma farmate hain ke Naeem un Naham bayan karte hain ke aik sakht sard raat mein Nabi Akram ﷺ ke muazzin ne azan di. Mein us waqt lihaf mein lipta hua tha. Mere dil mein tamanna hui ke kash Allah ta'ala Rasul Allah ﷺ ki zaban par la haraj ke alfaz jari farma de. Jab farigh hue to farmaya: Wa la haraj. ** Ye hadees sahih ul asnad hai lekin Sheikhain rehmatullah alaihima ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نُعَيْمِ النَّحَّامِ قَالَ: أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فِيهَا بُرْدٌ، وَأَنَا تَحْتَ لِحَافِي، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يُلْقِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى لِسَانِهِ وَلَا حَرَجَ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: «وَلَا حَرَجَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5130 - صحيح