32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), one of the six jurists among the Companions
فضائل حضرت معاذ بن جبل رضي الله عنه، وهو واحد من ستة فقهاء من الصحابة الكرام
Mustadrak Al Hakim 5177
Abu Idris Al-Khawlani said: I entered the Umayyad Mosque in Damascus, and I saw a man there whose teeth were bright. He was often silent. And if there was a difference of opinion between the people near him, they would refer to him, and his opinion would be final. I asked about him, and the people said: This is Muadh ibn Jabal, may Allah be pleased with him.
ابوادریس خولانی فرماتے ہیں : میں جامع مسجد دمشق میں داخل ہوا ، میں نے وہاں ایک آدمی دیکھا جس کے دانت چمکدار تھے ، وہ اکثر خاموش رہتا تھا ۔ اور اس کے قریب لوگوں میں اگر کوئی اختلاف رائے ہو جاتا تو ان کی جانب رجوع کرتے اور حتمی رائے انہی کی ہوتی ، میں نے ان کے بارے میں پوچھا تو لوگوں نے بتایا کہ یہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہیں ۔
Abu Durais Khulani farmate hain : mein Jame Masjid Damascus mein dakhil hua , mein ne wahan ek aadmi dekha jis ke daant chamakdar thay , woh aksar khamosh rehta tha . aur is ke qareeb logon mein agar koi ikhtilaf rae ho jata to un ki janib rujoo karte aur hatmi rae unhi ki hoti , mein ne un ke bare mein poocha to logon ne bataya ke yeh Hazrat Muaz bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) hain .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: "" دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ بَرَّاقِ الثَّنَايَا، طَوِيلِ الصَّمْتِ، وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوهُ إِلَيْهِ، وَصَدَرُوا عَنْ رَأْيِهِ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ: مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5177 - سكت عنه الذهبي في التلخيص