32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Bilal bin Rabah (may Allah be pleased with him), the caller to prayer of the Prophet Muhammad ﷺ, narrated by Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him)
فضائل حضرت بلال بن رباح رضي الله عنه، وهم أذان النبي ﷺ، روي عنهما حضرت أبو بكر الصديق رضي الله عنه وحضرت عمر رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5229
Muhammad bin Umar said: Bilal bin Rabah, may Allah be pleased with him, was a freed slave of Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him. His nickname was Abu Abdullah. He was born in the area of Sarah. He died in Damascus in 20 AH. He was buried near the small gate of the cemetery of Damascus. His age was a little over sixty years.
محمد بن عمر کہتے ہیں : بلال بن رباح رضی اللہ عنہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہیں ، ان کی کنیت ابوعبداللہ ہے ۔ مقام سراۃ میں ان کی پیدائش ہوئی ہے ، 20 ہجری کو دمشق میں ان کا انتقال ہوا ، دمشق کے قبرستان کے چھوٹے گیٹ کے قریب ان کی تدفین ہوئی ۔ ان کی عمر ساٹھ سے اوپر کچھ سال تھی ۔
Muhammad bin Umar kehty hain : Bilal bin Rabah razi Allah anhu Hazrat Abu Bakr Siddique razi Allah anhu ke azad kardah ghulam hain, un ki kunniyat Abu Abdullah hai . Maqam sarat mein un ki paidaish hui hai, 20 Hijri ko Damascus mein un ka inteqal hua, Damascus ke qabristan ke choty gate ke qareeb un ki tadfeen hui . Un ki umar saath se upar kuch saal thi.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: «بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، وَيُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَكَانَ مِنْ مُوَلَّدِي السُّرَاةِ، مَاتَ بِدِمَشْقَ سَنَةَ عِشْرِينَ فَدُفِنَ عِنْدَ الْبَابِ الصَّغِيرِ فِي مَقْبَرَةِ دِمَشْقَ وَهُوَ ابْنُ بِضْعٍ وَسِتِّينَ سَنَةً»