32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Abu Hatham bin Tayhan Ashhali (may Allah be pleased with him)
فضائل حضرت أبو هيثم بن طيحان الأشهلي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Shu'bah | Anonymous Name | |
| Muhammad ibn Umar | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| Al-Husayn ibn al-Faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| Al-Hasanu ibn al-Jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| Abu Abdullāh al-Asbahaniy | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شُيُوخِهِ | اسم مبهم | |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5249
Muhammad bin Umar narrates on the authority of his teachers that Abu Teehan’s name was Malik bin Amr bin Haf bin Qudha’ah. He was an ally of Banu Abd Ashhal. And (Muhammad bin Amr) said that Abu Haytham bin Teehan and As’ad bin Zurara were among the first people to accept Islam in Makkah, and the first among their people to meet the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Similarly, they were (the first from their people to) migrate to Madinah. Abu Haytham, may Allah be pleased with him, participated in the pledge of Aqabah with the Muslims from the Ansar, and he was one of the twelve representatives. There is no disagreement about this. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made Abu Haytham bin Teehan, may Allah be pleased with him, and Uthman bin Mazoun, may Allah be pleased with him, brothers in faith. Abu Haytham, may Allah be pleased with him, participated alongside the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the battles of Badr, Uhud, Khandaq and all the other expeditions.
محمد بن عمر اپنے اساتذہ کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ ابوتیہان کا نام مالک بن عمرو بن حاف بن قضاعہ ہے ۔ یہ بنی عبداشہل کے حلیف تھے ۔ اور ( محمد بن عمرو نے یہ بھی ) کہا ہے کہ ابوہیثم بن تیہان اور اسعد بن زرارہ ان لوگوں میں سے ہیں جو پہلے پہل مکہ میں اسلام لائے تھے ، اور جو اپنی قوم میں سب سے پہلے رسول اللہ ﷺ سے ملے تھے اسی طرح وہ مدینہ میں ( اپنی قوم سے پہلے ) آئے ۔ اور ابوہیثم رضی اللہ عنہ انصار میں سے مسلمانوں کے ساتھ عقبہ میں شریک ہوئے ، اور یہ بارہ مبلغین میں سے ایک تھے ۔ اور اس بارے میں کوئی اختلاف بھی نہیں ہے ۔ اور رسول اللہ ﷺ نے ابوہیثم بن تیہان رضی اللہ عنہ اور حضرت عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کو ایک دوسرے کا بھائی بھائی بنایا ۔ حضرت ابوہیثم رضی اللہ عنہ جنگ بدر ، جنگ احد ، جنگ خندق اور تمام غزوات میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شریک ہوئے ۔
Muhammad bin Umar apne asaatza ke hawale se bayan karte hain ki Abu Teehan ka naam Malik bin Amr bin Haaf bin Qazza'ah hai. Yeh Bani Abd Ashhal ke halif thay. Aur (Muhammad bin Amr ne yeh bhi) kaha hai ki Abu Haytham bin Teehan aur Asad bin Zurarah un logon mein se hain jo pehle pehl Makkah mein Islam laaye thay, aur jo apni qaum mein sab se pehle Rasool Allah ﷺ se milay thay isi tarah woh Madinah mein (apni qaum se pehle) aaye. Aur Abu Haytham (رضي الله تعالى عنه) Ansar mein se Musalmanon ke saath Aqabah mein sharik huye, aur yeh baarah mubaligheen mein se ek thay. Aur is baare mein koi ikhtilaf bhi nahin hai. Aur Rasool Allah ﷺ ne Abu Haytham bin Teehan (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Usman bin Mazoon (رضي الله تعالى عنه) ko ek doosre ka bhai bhai banaya. Hazrat Abu Haytham (رضي الله تعالى عنه) Jang Badr, Jang Uhud, Jang Khandaq aur tamam ghazwaat mein Rasool Allah ﷺ ke hamrah sharik huye.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُيُوخِهِ " أَبُو الْهَيْثَمِ بْنِ تَيْهَانَ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ بَلِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ إلْحَافَ بْنِ قُضَاعَةَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَقَالَ: وَأَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ وأسعدُ بْنُ زُرَارَةَ مِنْ أَوَّلِ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الْأَنْصَارِ بِمَكَّةَ، وَمِنْ أَوَّلِ مَنْ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ قَوْمِهِمْ وَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ بِذَلِكَ، وَشَهِدَ أَبُو الْهَيْثَمُ الْعَقَبَةَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ الِاثْنَيْ عَشَرَ لَا خِلَافَ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ، وَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيْهَانِ، وَعُثْمَانِ بْنِ مَظْعُونٍ، وَشَهِدَ أَبُو الْهَيْثَمِ بَدْرًا وَأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "