32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Bakr bin Ka'b (RA)
فضائل حضرت أبي بن كعب رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5315
Masruq said: "Among the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, there were six companions who possessed the power of judgment: (1) Umar, may Allah be pleased with him. (2) Ali, may Allah be pleased with him. (3) Abdullah, may Allah be pleased with him. (4) My respected father, may Allah be pleased with him. (5) Zayd, may Allah be pleased with him. (6) Abu Musa, may Allah be pleased with him. In most narrations, rather in the most authentic hadiths, the name of Muadh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, is mentioned instead of Abu Musa, may Allah be pleased with him.”
" مسروق کہتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سے قوت فیصلہ رکھنے والے 6 صحابہ تھے ۔ ( 1 ) حضرت عمر رضی اللہ عنہ ۔ ( 2 ) حضرت علی رضی اللہ عنہ ( 3 ) حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ ( 4 ) میرے والد محترم رضی اللہ عنہ ( 5 ) حضرت زید رضی اللہ عنہ ( 6 ) حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ ۔ اکثر روایات میں بلکہ صحیح ترین احادیث میں حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کی بجائے حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کا نام ہے ۔"
Masrooq kehte hain : Rasool Allah SAW ke sahaba mein se quwwat faisla rakhne wale 6 sahaba the. (1) Hazrat Umar RA. (2) Hazrat Ali RA (3) Hazrat Abdullah RA (4) Mere walid mohtaram RA (5) Hazrat Zaid RA (6) Hazrat Abumusa RA. Aksar riwayat mein balke sahih tareen ahadees mein Hazrat Abumusa RA ki bajaye Hazrat Muaz bin Jabal RA ka naam hai.
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: «كَانَ أَصْحَابُ الْقَضَاءِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةً عُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَعَبْدُ اللَّهِ، وَأُبَيٌّ، وَزَيْدٌ، وَأَبُو مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ» هَكَذَا حَدَّثَنَا وَفِي أَكْثَرِ الرِّوَايَاتِ وَأَصَحُّهَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بَدَلَ أَبِي مُوسَى "