32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdullah bin Masood (RA)
فضائل حضرت عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5362
Muhammad bin Ishaq (describing the lineage of Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both) said: "Abdullah bin Mas'ud bin Harith bin Shamkh bin Mukhzum bin Kahil bin Harith bin Saad bin Hazil." They were among the allies of Banu Zuhra. However, regarding this lineage, Waqidi disagreed with Muhammad bin Ishaq and stated his lineage as follows: "Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib bin Shamkh bin Far bin Mukhzum bin Sahla bin Kahil bin Harith bin Taym bin Saad bin Hazil bin Mudrikah." His nickname was Abu Abdur Rahman, due to his son (Abdur Rahman). His father, Mas'ud bin Ghafil, was an ally of Abd al-Harith bin Zuhra during the pre-Islamic period. And Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, embraced Islam before the Prophet ﷺ entered Darul Arqam. According to all the historians, he participated alongside the Prophet ﷺ in the battles of Badr, Uhud, Khandaq, and all the other expeditions. And he also participated in both migrations. And he was among the confidants of the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ's Miswak (toothbrush) used to be with him. The Holy Prophet ﷺ would whisper to him, he was the one who would carry the Prophet's ﷺ shoes, and he would keep water for his ablution. He was a man of short stature, thin, and of a wheatish complexion. His death occurred in 32 AH, and he was buried in Jannat al-Baqi. At the time of his death, his age (according to some) was a little over sixty years.
" محمد بن اسحاق نے ( حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کا نسب بیان کرتے ہوئے ) کہا :’’ عبداللہ بن مسعود بن حارث بن شمخ بن مخزوم بن کاہل بن حارث بن سعد بن ہزیل ‘‘ یہ بنی زہراء کی حلیفوں میں سے تھے ۔ مگر اس نسب کے بارے میں واقدی نے محمد بن اسحاق کی مخالفت کی ہے اور ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ۔ ” عبداللہ بن مسعود بن غافل بن حبیب بن شمخ بن فار بن مخزوم بن صاہلہ بن کاہل بن حارث بن تیم بن سعد بن ہزیل بن مدرکہ “۔ ان کی کنیت ان کے بیٹے ( عبدالرحمن کی نسبت ) سے ابوعبدالرحمن تھی ۔ ان کے والد مسعود بن غافل زمانہ جاہلیت میں عبدالحارث بن زہرہ کے حلیف تھے ۔ اور عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ، رسول الله ﷺ کے دارارقم میں داخل ہونے سے پہلے اسلام لے آئے تھے ۔ تمام اہل سیر کے نزدیک آپ نے جنگ بدر ، احد ، خندق اور تمام غزوات میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شرکت کی ۔ اور دو ہجرتیں بھی کیں ۔ اور یہ رسول اللہ ﷺ کے رازداں تھے ۔ حضور ﷺ کی مسواک شریف ان کے پاس ہوتی تھی ۔ حضور نبی کریم ﷺ ان کے ساتھ سرگوشی فرماتے تھے ، یہ نبی اکرم ﷺ کے کفش بردار تھے ، آپ کے لئے پانی وضو اپنے پاس رکھتے تھے ، آپ چھوٹے قد کے کمزور گندمی رنگ کے آدمی تھے ۔ آپ کا انتقال 32 ہجری کو ہوا ، ان کو جنت البقیع میں دفن کیا گیا ۔ وفات کے وقت ان کی عمر ( بعض کے قول کے مطابق ) ساٹھ سال سے کچھ اوپر تھی ۔"
Muhammad bin Ishaq ne ( Hazrat Abdullah bin Abbas razi Allah unhuma ka nasab bayan karte hue ) kaha :’’ Abdullah bin Masood bin Haris bin Shamkh bin Makhzoom bin Kahil bin Haris bin Saad bin Hazil ‘‘ ye Bani Zuhra ki halifon mein se the . Magar is nasab ke bare mein Waqidi ne Muhammad bin Ishaq ki mukhalifat ki hai aur un ka nasab yun bayan kiya hai . ” Abdullah bin Masood bin Ghafil bin Habib bin Shamkh bin Far bin Makhzoom bin Sahila bin Kahil bin Haris bin Teem bin Saad bin Hazil bin Mudrika “. Un ki kunniyat un ke bete ( Abdul Rahman ki nisbat ) se Abu Abdullah Rahman thi . Un ke walid Masood bin Ghafil zamanah jahiliyat mein Abdul Haris bin Zahra ke halif the . Aur Abdullah bin Masood razi Allah unhu , Rasul Allah ﷺ ke Dar-e-Arqam mein dakhil hone se pehle Islam le aaye the . Tamam ahl sair ke nazdeek aap ne jang Badr , Uhud , Khandaq aur tamam ghazwaat mein Rasul Allah ﷺ ke hamrah shirkat ki . Aur do hijratain bhi kin . Aur ye Rasul Allah ﷺ ke razdan the . Huzoor ﷺ ki miswak sharif un ke pass hoti thi . Huzoor Nabi Kareem ﷺ un ke sath sargosi farmate the , ye Nabi Akram ﷺ ke kafsh bardar the , aap ke liye pani wuzu apne pass rakhte the , aap chhote qad ke kamzor gandumi rang ke aadmi the . Aap ka inteqal 32 hijri ko hua , un ko Jannat ul Baqi mein dafan kiya gaya . Wafaat ke waqt un ki umar ( baaz ke qaul ke mutabiq ) sath saal se kuch upar thi .
فَحَدَّثَنَا بِهَذَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٌ الْقَبَّانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: «عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ شَمْخِ بْنِ مَخْزُومِ بْنِ كَاهِلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعْدِ بْنِ هُذَيْلِ مِنْ حُلَفَاءِ بَنِي زُهْرَةَ» قَدْ خَالَفَهُمَا الْوَاقِدِيُّ فِي هَذَا النَّسَبِ كَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: " وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ غَافِلِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ شَمْخِ بْنِ فَارِّ بْنِ مَخْزُومِ بْنِ صَاهِلَةَ بْنِ كَاهِلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ تَيْمِ بْنِ سَعْدِ بْنِ هُذَيْلِ بْنِ مُدْرِكَةَ، وَكَانَ يُكَنَّى بِابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ أَبُوهُ مَسْعُودُ بْنُ غَافِلٍ حَالَفَ عَبْدَ الْحَارِثِ بْنَ زُهْرَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَأَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَبْلَ دُخُولِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَ الْأَرْقَمِ، وَشَهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ جَمِيعِ أَهْلِ السِّيَرِ بَدْرًا وأُحُدًا، وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهَاجَرَ الْهِجْرَتَيْنِ، وَكَانَ صَاحِبَ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسِوَاكِهِ، وَسَوَادِهِ، وَنَعْلِهِ، وَطَهُورَهُ، وَكَانَ رَجُلًا نَحِيفًا قَصِيرًا شَدِيدَ الْأَدَمَةِ، وَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ، فَدُفِنَ بِالْبَقِيعِ، وَكَانَ يَوْمَ تُوُفِّيَ فِيمَا قِيلَ ابْنُ بِضْعٍ وَسِتِّينَ سَنَةً "