32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Masood (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن مسعود رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5366

Yahya bin Ma'een said: The Kunya (nickname) of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) was "Abu Abdur Rahman". Ibrahim Nakha'i said: The Kunya of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) was "Abu Shabl" before the birth of his son, Shabl. The narrator said: When he was asked about this, he narrated from Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had given him the Kunya "Abu Abdur Rahman" even before the birth of his child.

" یحیی بن معین کہتے ہیں : حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی کنیت ’’ ابوعبدالرحمن ‘‘ تھی ۔ ابراہیم نخعی کہتے ہیں : حضرت عبدالله بن مسعود رضی اللہ عنہ علقمہ کی کنیت ان کے بیٹے شبل کی پیدائش سے پہلے ” ابوشبل “ رکھی ۔ راوی کہتے ہیں : جب ان سے اس بارے میں دریافت کیا گیا تو علقمہ نے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ بات بیان کی : نبی اکرم ﷺ نے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ہاں بچے کی پیدائش سے پہلے ہی ان کی کنیت ’’ ابوعبدالرحمن ‘‘ تجویز کر دی تھی ۔"

Yahiya bin Muin kahte hain : Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ki kunniyat '' Abu Abdur Rahman '' thi . Ibrahim Nakh'ee kahte hain : Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) Alqama ki kunniyat un ke bete Shabl ki paidaish se pehle " Abu Shabl " rakhi . Rawi kahte hain : Jab un se is bare mein daryaft kiya gaya to Alqama ne Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se yeh baat bayan ki : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ke han bache ki paidaish se pehle hi un ki kunniyat '' Abu Abdur Rahman '' tajweez kar di thi .

سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ: " كُنْيَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ، ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ الْقَافِلَّانِيُّ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، «أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَنَّى عَلْقَمَةَ أَبَا شِبْلٍ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ» ، قَالَ: فَسُئِلَ فَحَدَّثَ عَلْقَمَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّاهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ»