32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib bin Hashim (RA), the uncle of the Prophet Muhammad (SAW)
فضائل النبي ﷺ كا چچا حضرت عباس بن عبد المطلب بن هاشم رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-‘abbās | Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib al-Hashimi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعَبَّاسُ | العباس بن عبد المطلب الهاشمي | صحابي |
Mustadrak Al Hakim 5399
Zubair bin Bakkar narrates: Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) was asked how much older he was than the Messenger of Allah (peace be upon him). He replied, "He (the Prophet) was three years younger than me." My mother received news of the birth of a son to Aminah. When morning came, she took my hand and went to Aminah's house. The scene is still fresh in my memory, as if it happened yesterday, of the Messenger of Allah (peace be upon him) in the courtyard of his house, moving his blessed feet. The women there started talking to me, saying, "Kiss the hands of your brother." The narrators say that Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) passed away in the year 34 AH at the age of 88.
حضرت زبیر بن بکار فرماتے ہیں : حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ ( سے پوچھا گیا کہ آپ رسول اللہ ﷺ سے کتنے بڑے ہیں ؟ تو انہوں نے فرمایا : کہ وہ ) رسول اللہ ﷺ سے تین سال بڑے ہیں ۔ میری والدہ محترمہ کے پاس یہ خبر پہنچی کہ حضرت آمنہ کے ہاں بیٹا پیدا ہوا ہے ، تو جب صبح ہوئی تو میری والدہ نے میرا ہاتھ پکڑا اور حضرت آمنہ کے گھر چلی گئیں ۔ آج بھی میری نگاہوں میں وہ منظر موجود ہے جب رسول اللہ ﷺ اپنے گھر کے صحن میں تھے اور اپنے پاؤں ہلا رہے تھے ۔ اور عورتیں مجھ سے باتیں کرنے لگیں اور کہنے لگیں کہ اپنے بھائی کے ہاتھوں کو چومو ۔ راوی کہتے ہیں کہ حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ 88 سال کی عمر میں سن 34 ہجری میں فوت ہوئے ۔
Hazrat Zubair bin Bakar farmate hain : Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib Radi Allaho Anho ( se poocha gaya ke aap Rasool Allah ﷺ se kitne bade hain ? To unhon ne farmaya : ke woh ) Rasool Allah ﷺ se teen saal bade hain . Meri walida mohtarma ke pass yeh khabar pahunchi ke Hazrat Amina ke han beta paida hua hai , to jab subah hui to meri walida ne mera hath pakda aur Hazrat Amina ke ghar chali gayi . Aaj bhi meri nigahon mein woh manzar mojood hai jab Rasool Allah ﷺ apne ghar ke sahn mein thy aur apne paon hila rahe thy . Aur auratain mujhse baatain karne lagi aur kehne lagi ke apne bhai ke hathon ko chumo . Rawi kehte hain ke Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib Radi Allaho Anho 88 saal ki umar mein san 34 Hijri mein faut hue .
فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ، بِمَكَّةَ، ثَنَا جَدِّي، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: «كَانَ الْعَبَّاسُ أَسَنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ سِنِينَ» أُتِيَ إِلَى أُمِّي فَقِيلَ لَهَا: وَلَدَتْ آمِنَةُ غُلَامًا فَخَرَجَتْ بِي حِينَ أَصْبَحْتُ آخِذَةً بِيَدِي حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهَا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَمْصَعُ رِجْلَيْهِ فِي عَرْصَتِهِ وَجَعَلَ النِّسَاءُ يُحَدِّثْنَنِي وَيَقُلْنَ: قَبِّلْ أَخَاكَ، قَالَ: وَمَاتَ الْعَبَّاسُ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً "