32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Muqdad bin Amr al-Kundi (RA), also known as Ibn al-Aswad

فضائل حضرت مقداد بن عمرو الكندي رضي الله عنه، يعرف أيضاً باسم ابن الأسود

Mustadrak Al Hakim 5488

Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me on an expedition. When I returned, he (peace and blessings of Allah be upon him) asked me, "How do you find the state of your heart?" I said, "I have been continuously engaged in Jihad until I am certain that only my slaves are left with me now. And by Allah! I will not do any work after today." (**This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.)

" حضرت مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے مجھے ایک مہم میں بھیجا ۔ جب میں لوٹ کر آیا تو آپ ﷺ نے مجھ سے پوچھا : تم اپنے دل کی کیفیت کیسی پاتے ہو ؟ میں نے کہا : میں مسلسل جہاد میں شریک رہا حتی کہ مجھے یقین ہو گیا کہ اس وقت میرے ہمراہ صرف میرے غلام باقی بچے ہیں ۔ اور خدا کی قسم ! میں آج کے بعد کوئی کام نہیں کروں گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Miqdad bin Aswad RA farmate hain : Rasool Allah SAW ne mujhe ek muhim mein bheja . Jab main laut kar aaya to aap SAW ne mujhse poocha : Tum apne dil ki kefiyat कैसी paate ho ? Main ne kaha : Main musalsal jihad mein sharik raha hatta ke mujhe yaqeen ho gaya ke is waqt mere hamrah sirf mere gulam baqi bache hain . Aur khuda ki qasam ! Main aaj ke baad koi kaam nahin karoonga . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne is ko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَطَبِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْعَثًا فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لِي: «كَيْفَ تَجِدُ نَفْسَكَ؟» قُلْتُ: مَا زِلْتُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ مَنْ مَعِي خَوَلًا لِي وَايْمُ اللَّهِ لَا أَعْمَلُ عَلَى رَجُلَيْنِ بَعْدَهُمَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5488 - صحيح