32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdullah Abu Ayyub bin Jabr Ansari Khazraji (RA)
فضائل حضرت عبد الله أبو عبس بن جبر الأنصاري الخزرجي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5494
Muhammad bin Umar narrates: Abu Ubais bin Jabr (may Allah be pleased with him) and Khunais bin Hudhaifa Sahmi (may Allah be pleased with him) were among the senior companions. Abu Ubais (may Allah be pleased with him) participated with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the Battles of Badr, Uhud, and all other expeditions. He was also among those who killed Ka'b bin Ashraf. Ibn Umar said: Abd al-Hamid bin Abi Ubais, who was from the progeny of Abu Ubais, said: Abu Ubais (may Allah be pleased with him) died in 34 AH at the age of seventy. Uthman (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer. Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him), Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him), Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him), and Salamah bin Waqash (may Allah be pleased with him) lowered him into his grave.
" محمد بن عمر فرماتے ہیں : ابوعبس بن جبر رضی اللہ عنہ اور خنیس بن حذافہ سہمی رضی اللہ عنہ کبار صحابہ کرام میں سے تھے ۔ حضرت ابوعبس رضی اللہ عنہ جنگ بدر ، جنگ احد اور تمام غزوات میں رسول اللہ ﷺ ہمراہ شریک ہوئے تھے ۔ اور کعب بن اشرف کو مارنے والوں میں بھی یہ شریک تھے ۔ ٭٭ ابن عمر کہتے ہیں : عبدالحمید بن ابی عبس جو کہ ابوعبس کی اولاد امجاد میں سے ہیں فرماتے ہیں : حضرت ابوعبس رضی اللہ عنہ ستر سال کی عمر میں سن 34 ہجری میں فوت ہوئے ۔ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی تھی ۔ حضرت ابوبردہ بن نیار رضی اللہ عنہ ، حضرت قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ ، حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ اور حضرت سلامہ بن وقش رضی اللہ عنہ نے آپ کو لحد میں اتارا تھا ۔"
Muhammad bin Umar farmate hain : Abu Abs bin Jabr Raziallahu Anhu aur Khanis bin Huzaifa Sahmi Raziallahu Anhu kibar sahaba kiram mein se the. Hazrat Abu Abs Raziallahu Anhu jang Badr, jang Uhud aur tamam ghazwat mein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamrah sharik hue the. Aur Ka'b bin Ashraf ko marne walon mein bhi ye sharik the. ** Ibn Umar kahte hain : Abdul Hamid bin Abi Abs jo ke Abu Abs ki aulad amjad mein se hain farmate hain : Hazrat Abu Abs Raziallahu Anhu sattar saal ki umar mein san 34 Hijri mein foot hue. Hazrat Usman Raziallahu Anhu ne unki namaz janaza parhayi thi. Hazrat Abubarda bin Niyar Raziallahu Anhu, Hazrat Qatada bin Nu'man Raziallahu Anhu, Hazrat Muhammad bin Muslimah Raziallahu Anhu aur Hazrat Salama bin Waqash Raziallahu Anhu ne aap ko lahad mein utara tha.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ أَبُو عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ، وخُنَيْسُ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ مِنْ كِبَارِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، وَشَهِدَ أَبُو عَبْسٍ بَدْرًا وأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ فِيمَنْ قَتَلَ كَعْبَ بْنَ الْأَشْرَفِ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي عَبْسٍ مِنْ وَلَدِ أَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: «مَاتَ أَبُو عَبْسٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِينَ سَنَةً، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ، وَنَزَلَ فِي قَبْرِهِ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَسَلَمَةُ بْنُ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ»