32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Talha bin Ubaidullah Taymi (RA)
فضائل حضرت طلحة بن عبيد الله التيمي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5591
Qais ibn Hazim said: I saw Marwan ibn al-Hakam in the Battle of the Camel when he shot an arrow at Talha (may Allah be pleased with him). It hit his knee. He kept reciting tasbih despite the pain until he was martyred.
قیس بن حازم کہتے ہیں : میں نے مروان بن حکم کو دیکھا ہے ، جنگ جمل میں جب اس نے حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ پر تیر پھینکا تو وہ ان کے گھٹنے پر جا کر لگا ، وہ اس درد میں بھی تسبیح پڑھتے رہے حتی کہ وہ شہید ہو گئے ۔
Qais bin Hazim kehte hain : mein ne Marwan bin Hakam ko dekha hai , jang Jamal mein jab us ne Hazrat Talha (رضي الله تعالى عنه) par teer phenka to woh un ke ghutne par ja kar laga , woh us dard mein bhi tasbeeh parhte rahe hatta ke woh shaheed ho gaye .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ حِينَ رُمِيَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ فَوَقَعَ فِي رُكْبَتِهِ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ إِلَى أَنْ مَاتَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5591 - صحيح