32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Muhammad bin Talha bin Ubaidullah Sajjad (RA)

فضائل محمد بن طلحة بن عبيد الله سجاد رضي الله عنه، محمد بن طلحة عبادة غزار نيك لوگوں میں سے تھے، نبي أكرم ﷺ كے صحابہ كرام ان کی ذات سے اور ان کی دعاء سے برکت حاصل کیا کرتے تھے، یہ وہ پہلے شخص ہیں جن کو 'سجاد' کے لقب سے ملقب کیا گیا، اس کے صحیح ہون

Mustadrak Al Hakim 5606

A wet nurse of Muhammad bin Talha narrated that when Muhammad bin Talha was born, we took him to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ asked: "What have you named him?" We said: "Muhammad." He ﷺ said: "He is my namesake, and his Kunya will be 'Abu'l-Qasim'."

محمد بن طلحہ کی ایک دایہ نے یہ بات بیان کی ہے کہ جب محمد بن طلحہ کی ولادت ہوئی تو ہم ان کو لے کر نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے ، نبی اکرم ﷺ نے پوچھا : اس کا نام کیا رکھا ہے ؟ ہم نے کہا : محمد ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : یہ میرا نام ہے اور اس کی کنیت ’’ ابوالقاسم ‘‘ ہے ۔

Muhammad bin Talha ki aik daai ne ye baat bayan ki hai keh jab Muhammad bin Talha ki wiladat hui to hum in ko le kar Nabi Akram SAW ki bargah mein hazir huye, Nabi Akram SAW ne poocha: Is ka naam kya rakha hai? Hum ne kaha: Muhammad. Aap SAW ne farmaya: Ye mera naam hai aur is ki kunniyat “Abu al Qasim” hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَتْنِي ظِئْرٌ لِمُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَتْ: لَمَّا وُلِدَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ أَتَيْنَا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟» فَقُلْنَا: مُحَمَّدًا، فَقَالَ: «هَذَا اسْمِي وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5606 - أبو شيبة واه