32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Ammar bin Yasir (RA)
فضائل حضرت عمار بن ياسر رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammar | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| Abu Makhlad 'Ata' ibn Muslim | Ata ibn Muslim al-Khaffaf | Acceptable |
| Ali ibn Khashram | Ali ibn Khushram al-Marwazi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh Muhammad ibn al-'Abbas ibn Muhammad ibn 'Asim ibn Bilal al-Dabbi al-Shahid | Muhammad ibn Abi Thalh al-Harawi | Trustworthy Hafiz |
Mustadrak Al Hakim 5687
Abu Abdur Rahman Salmi said: We were with Ali, may Allah be pleased with him, in the Battle of Siffin. We used to target two men [from the enemy side] and when negligence would overcome their people, we would attack them, kill them, and return. He [ Ali] said: "Keep me uninvolved. By Allah, I will not return as long as my sword is with me." And I saw Ammar ibn Yasir, may Allah be pleased with him, and Hashim ibn Utba. They were entering the midst of Siffin. Ammar, may Allah be pleased with him, was saying to him, "O Hashim! By Allah, his matter [Muawiya's] will surely be left behind and his army will be defeated." Then he said, "O Hashim! Paradise is under the shade of swords. Today, the lovers of Muhammad and his group will meet him. O Hashim A'war (one-eyed)! There is no good in A'war [Muawiya]. The war cannot be avoided." The narrator says: Hashim moved the flag and said: "A'war wants to give greatness to his people. He has spent his life in Jihad. Today, it is destined to die or kill." Then they descended into a valley of Siffin. Abu Abdur Rahman said: "I saw that the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, were following Ammar, may Allah be pleased with him, as if Ammar, may Allah be pleased with him, was their identity."
" ابوعبدالرحمن سلمی فرماتے ہیں : ہم حضرت علی رضی اللہ عنہ کی ہمراہی میں جنگ صفین میں حاضر ہوئے ، ہم دو آدمیوں کا ٹارگٹ رکھ لیتے تھے ، جب قوم پر غفلت طاری ہوتی تو ان پر حملہ کیا جاتا اور ان کو قتل کر کے واپس آتے ، انہوں نے کہا : مجھے معذور رکھو ، خدا کی قسم ! جب تک میرے پاس میری تلوار ہے میں واپس نہیں لوٹوں گا ۔ اور میں نے عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ اور ہاشم بن عتبہ کو دیکھا وہ صفین کے درمیان گھس رہے تھے ، حضرت عمار رضی اللہ عنہ ان کو کہہ رہے تھے : اے ہاشم ! خدا کی قسم ! اس کا معاملہ ضرور پیچھے رہے گا اور اس کے لشکر کو شکست ہو گی ۔ پھر فرمایا : اے ہاشم ! جنت تلواروں کی چمک کے نیچے ہے ، آج محمد سے محبت کرنے والے اور ان کی جماعت ان سے ملے گی ، اے ہاشم اعور ! اعور میں کوئی بھلائی نہیں ہے جنگ ٹل نہیں سکتی ۔ راوی کہتے ہیں : ہاشم نے علم کو حرکت دی اور کہا : اعور اپنے اہل کو بزرگی دینا چاہتا ہے اس نے اپنی زندگی جہاد میں گزار دی ہے آج مرنا یا مارنا مقدر ہو چکا ہے ۔ پھر وہ صفین کی ایک وادی میں اتر گئے ، ابوعبدالرحمن کہتے ہیں : میں نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابی حضرت عمار رضی اللہ عنہ کے پیچھے پیچھے یوں جا رہے تھے جیسے کہ حضرت عمار رضی اللہ عنہ ہی ان کی پہچان ہوں ۔"
Abuabdurrehman Salmi farmate hain : hum Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki hamrahi mein jang Safeen mein hazir hue , hum do aadmiyon ka target rakh lete the , jab qaum par gaflat tari hoti to un par hamla kiya jata aur un ko qatl kar ke wapas aate , unhon ne kaha : mujhe mazur rakho , Khuda ki qasam ! jab tak mere pass meri talwar hai mein wapas nahin lautunga . aur maine Ammar bin Yasir (رضي الله تعالى عنه) aur Hashim bin Utba ko dekha woh Safeen ke darmiyan ghus rahe the , Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) un ko keh rahe the : aye Hashim ! Khuda ki qasam ! is ka mamla zaroor peeche rahega aur is ke lashkar ko shikast ho gi . phir farmaya : aye Hashim ! Jannat talwaron ki chamak ke neeche hai , aaj Muhammad se mohabbat karne wale aur un ki jamaat un se milegi , aye Hashim Aawar ! Aawar mein koi bhalai nahin hai jang tal nahin sakti . ravi kehte hain : Hashim ne ilm ko harkat di aur kaha : Aawar apne ahle ko bazurgi dena chahta hai us ne apni zindagi jihad mein guzaar di hai aaj marna ya marna muqaddar ho chuka hai . phir woh Safeen ki ek wadi mein utar gaye , Abuabdurrehman kehte hain : maine dekha ki Rasul Allah ﷺ ke sahabi Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) ke peeche peeche yun ja rahe the jaise ki Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) hi un ki pahchan hon .
حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ بِلَالٍ الضَّبِّيُّ الشَّهِيدُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَزِينٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ثَنَا أَبُو مَخْلَدٍ عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: شَهِدْنَا صِفِّينَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَقَدْ وَكَلَّنْا رَجُلَيْنِ، فَإِذَا كَانَ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةٌ حَمَلَ عَلَيْهِمْ، فَلَا يَرْجِعُ حَتَّى يُخَضِّبَ سَيْفَهُ دَمًا، فَقَالَ: اعْذُرُونِي فَوَاللَّهِ مَا رَجَعْتُ حَتَّى نَبَا عَلَيَّ سَيْفِي، قَالَ: وَرَأَيْتُ عَمَّارًا وَهَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَّيْنِ، فَقَالَ عَمَّارٌ: «يَا هَاشِمُ هَذَا وَاللَّهِ لَيُخْلِفَنَّ أَمْرَهُ، وَلَيَخْذُلَنَّ جُنْدَهُ» ، ثُمَّ قَالَ: «يَا هَاشِمُ» الْجَنَّةُ تَحْتَ الْأَبَارِقَةِ، الْيَوْمَ أَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ، يَا هَاشِمُ أَعْوَرُ، وَلَا خَيْرَ فِي أَعْوَرَ لَا يَغْشَى الْبَأْسَ""، قَالَ: فَهَزَّ هَاشِمٌ الرَّايَةَ وَقَالَ: [البحر الرجز] أَعْوَرُ يَبْغِي أَهْلَهُ مَحِلَّا ... قَدْ عَالَجَ الْحَيَاةَ حَتَّى مَلَّا لَا بُدَّ أَنْ يَفِلَّ أَوْ يُفَلَّا، قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ فِي وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ صِفِّينَ قَالَ: أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَرَأَيْتُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّبِعُونَ عَمَّارًا كَأَنَّهُ لَهُمْ عَلَمٌ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5687 - سكت عنه الذهبي في التلخيص