32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Owais bin Aamir Qarni (RA), a contemplative member of the Ummah of Muhammad (SAW)
فضائل أويس بن عامر قرني رضي الله عنه، أحد رهبان أمة محمدية
Mustadrak Al Hakim 5722
Sufyan Thori (may Allah be pleased with him) narrates: Uways Qarni (may Allah be pleased with him) had a sheet, when he sat, it would touch the ground, and he would pray like this: "O Allah, I seek refuge in You from every hungry liver and naked body."
حضرت سفیان ثوری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت اویس قرنی رضی اللہ عنہ کے پاس ایک چادر ہوتی تھی ، جب وہ بیٹھتے تو وہ زمین پر لگتی تھی ، اور وہ یوں دعا مانگا کرتے تھے ’’ اے اللہ میں ہر بھوکے جگر سے اور ننگے بدن سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں ‘‘۔
Hazrat Sufiyan Sauri RA farmate hain: Hazrat Uways Qarni RA ke pass ek chadar hoti thi, jab woh baithte to woh zameen par lagti thi, aur woh yun dua manga karte thay ''Aye Allah main har bhookhe jigar se aur nange badan se Allah ki panaah mangta hun''
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ: "" كَانَ لِأُوَيْسٍ الْقَرَنِيُّ رِدَاءٌ إِذَا جَلَسَ مَسَّ الْأَرْضَ، وَكَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِنْ كُلِّ كَبِدٍ جَائِعَةٍ، وَجَسَدٍ عَارٍ، وَلَيْسَ لِي إِلَّا مَا عَلَى ظَهْرِي وَفِي بَطْنِي "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5722 - سكت عنه الذهبي في التلخيص