32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Salma bin Salama bin Waqsh Ansari (RA)
فضائل حضرت سلمة بن سلامة بن وقش أنصاري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| slmh bn salāmah bn waqshin | Salamah ibn Salamah al-Ansari | Companion |
| jabīrah bn maḥmūdin | Jubayr ibn Mahmud al-Ansari | Unknown |
| zayd bn jabīrah bn maḥmūd bn abī jabīrat al-anṣārī | Zayd ibn Jubayr al-Ansari | Abandoned in Hadith |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| ‘abd al-lah bn ṣāliḥin | Abdullah bin Salih Al-Jahni | Acceptable |
| muḥammad bn ismā‘īl al-sulamī | Muhammad ibn Isma'il al-Salami | Trustworthy حافظ |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘abd al-lah al-zāhid al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةَ بْنِ سَلامَةِ بْنِ وَقْشٍ | سلمة بن سلامة الأنصاري | صحابي |
| جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودٍ | جبيرة بن محمود الأنصاري | مجهول الحال |
| زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ الأَنْصَارِيِّ | زيد بن جبيرة الأنصاري | متروك الحديث |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ | عبد الله بن صالح الجهني | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ | محمد بن إسماعيل السلمي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5765
Jabir bin Mahmoud narrates: Prophet's beloved companion, Salmah bin Salam (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace be upon him) in a state of ablution, he ate food there, then when he left, he performed ablution again. Jabir asked him: “Didn't you already have ablution?” He said, “The real reason is that I saw the Messenger of Allah (peace be upon him). We went to a feast, the Messenger of Allah (peace be upon him) went there in a state of ablution, when we finished eating, he performed ablution again. I asked: 'O Messenger of Allah, didn't you have ablution?' He replied: 'Yes, I had ablution, but there are some things that break ablution, and this is one of them.'” Jabir bin Mahmoud says that his grandfather, Salmah bin Salam (may Allah be pleased with him), was the last to die among all the companions of Prophet Muhammad (peace be upon him), except Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), who lived after him.
" جبیرہ بن محمود فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے پیارے صحابی حضرت سلمہ بن سلامہ رضی اللہ عنہ باوضو حالت میں رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے ، وہاں انہوں نے کھانا کھایا ، پھر جب وہاں سے نکلے تو حضرت سلمہ نے دوبارہ وضو کیا ، حضرت جبیرہ نے ان سے کہا : کیا تمہارا وضو پہلے سے نہیں تھا ؟ لیکن اصل وجہ یہ ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، ہم ایک دعوت میں گئے ، رسول اللہ ﷺ باوضو وہاں پر گئے تھے ، جب کھانا وغیرہ کھا کر فارغ ہوئے تو آپ علیہ السلام نے دوبارہ وضو کیا ۔ میں عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ کیا آپ کا وضو نہیں تھا ؟ آپ علیہ السلام نے فرمایا : ہاں وضو تو تھا ، لیکن کچھ چیزیں ایسی ہوتی ہیں جو وضو کو توڑ دیتی ہیں اور یہ معاملہ بھی انہیں میں سے ہے ۔ جبیرہ بن محمود فرماتے ہیں ان کے دادا حضرت سلمہ رضی اللہ عنہ کی وفات نبی اکرم ﷺ کے تمام صحابہ میں سب سے آخر میں ہوئی ۔ ہاں البتہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ ان کے بعد زندہ رہے ۔"
Jubair bin Mahmood farmate hain: Rasool Allah ﷺ ke pyare sahabi Hazrat Salma bin Salama razi Allah anhu bawazu halat mein Rasool Allah ﷺ ki bargah mein hazir hue, wahan unhon ne khana khaya, phir jab wahan se nikle to Hazrat Salma ne dobara wuzu kiya, Hazrat Jubair ne un se kaha: kya tumhara wuzu pehle se nahin tha? Lekin asal wajah ye hai ke maine Rasool Allah ﷺ ko dekha, hum ek dawat mein gaye, Rasool Allah ﷺ bawazu wahan per gaye the, jab khana waghaira kha kar farigh hue to Aap Alaihis Salam ne dobara wuzu kiya. Mein arz kiya: Ya Rasool Allah ﷺ kya Aap ka wuzu nahin tha? Aap Alaihis Salam ne farmaya: Haan wuzu to tha, lekin kuch cheezain aisi hoti hain jo wuzu ko tod deti hain aur ye mamla bhi unhin mein se hai. Jubair bin Mahmood farmate hain un ke dada Hazrat Salma razi Allah anhu ki wafat Nabi Akram ﷺ ke tamam sahaba mein sab se akhir mein hui. Haan albatta Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu un ke baad zinda rahe.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيِّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، عَنْ أَبِيهِ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَلَامَةِ بْنِ وَقْشٍ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وُضُوءٍ فَأَكَلُوا، ثُمَّ خَرَجُوا فَتَوَضَّأَ سَلَمَةُ، فَقَالَ لَهُ جَبِيرَةُ: أَلَمْ تَكُنْ عَلَى وُضُوءٍ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ "" رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَخَرَجْنَا مِنْ دَعْوَةٍ دُعِينَا لَهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وُضُوءٍ، فَأَكَلَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ: أَلَمْ تَكُنْ عَلَى وُضُوءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنَّ الْأَمْرَ يَحْدُثُ، وَهَذَا مِمَّا قَدْ حَدَثَ "" قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ: فَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ، عَنْ أَبِيهِ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودٍ، أَنَّ جَدَّهُ سَلَمَةُ كَانَ آخِرَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَاةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَإِنَّهُ بَقِيَ بَعْدَهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5765 - على شرط مسلم