32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Hazrat Aasim bin Adi Ansari (RA)

حضرت عاصم بن عدي أنصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5771

'Asim ibn Abi Budah ibn 'Asim ibn 'Adi narrated from his father, from his grandfather, that he and his brother bought one hundred shares of the spoils of war from the Battle of Hunayn. This news reached the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said, “O ‘Asim! Two hungry wolves do not cause as much corruption in a flock of sheep as the love of wealth and position causes.” This is the famous hadith narrated by 'Asim ibn 'Adi, may Allah be pleased with him, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.

" عاصم بن ابی بداح بن عاصم بن عدی اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے اور میرے بھائی نے جنگ حنین کے حصص میں سے ایک سو حصص خریدے ۔ یہ بات رسول اللہ ﷺ تک پہنچ گئی ، آپ ﷺ نے فرمایا : اے عاصم ! دو بھوکے بھیڑئیے بکریوں کے ریوڑ میں گھس کر اتنا فساد نہیں کرتے جتنا فساد مال اور منصب کی محبت کروا دیتی ہے ۔ حضرت عاصم بن عدی رضی اللہ عنہ کی رسول اللہ ﷺ سے روایت کردہ مشہور حدیث یہ ہے :"

Asim bin Abi Budah bin Asim bin Adi apne walid se, woh un ke dada se riwayat karte hain ki maine aur mere bhai ne jang Hunain ke hisson mein se ek sau hisse khaRide. Yeh baat Rasul Allah ﷺ tak pahunch gai, aap ﷺ ne farmaya: Aye Asim! Do bhooke bheRiye bakRiyon ke RewaRh mein ghus kar itna fasad nahin karte jitna fasad maal aur mansab ki muhabbat karwa deti hai. Hazrat Asim bin Adi (رضي الله تعالى عنه) ki Rasul Allah ﷺ se riwayat kardah mashhoor hadees yeh hai :

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَبَّابٍ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ السَّلُولِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: اشْتَرَيْتُ أَنَا وَأَخِي مِائَةَ سَهْمٍ مِنْ سِهَامِ حُنَيْنٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا عَاصِمُ، مَا ذِئْبَانِ عَادِيَانِ أَصَابَا فَرِيسَةَ غَنَمٍ أَضَاعَهَا رَبُّهَا بِأَفْسَدَ فِيهَا مِنْ حُبِّ الْمَالِ، وَالشَّرَفِ لَدَيْهِ» الْحَدِيثُ مَشْهُورٌ لِعَاصِمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "" هُوَ الَّذِي: [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5771 - سكت عنه الذهبي في التلخيص