32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Completion of the virtues of Hazrat Zaid bin Thabit (RA)
تكملة فضائل حضرت زيد بن ثابت رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5806
The people say: Knowledge was acquired from six of the Companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, may Allah be pleased with them all. The knowledge of Umar, may Allah be pleased with him, Abdullah, may Allah be pleased with him, and Zayd, may Allah be pleased with him, was similar to one another's knowledge; they used to support each other in matters of knowledge. (Shabani says) I said to Sha'bi: And what was the scholarly status of Ash'ari? He said: He was a great jurist.
شعبی کہتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین میں سے چھ افراد سے علم لیا جاتا ہے ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ ، حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ اور زید رضی اللہ عنہ کا علم ایک دوسرے کے علم کے ساتھ مشابہت رکھتا تھا ، یہ علم کے معاملے میں ایک دوسرے سے معاونت کیا کرتے تھے ، ( شیبانی کہتے ہیں ) میں نے شعبی سے کہا : اور اشعری کی علمی حیثیت کیا تھی ؟ انہوں نے فرمایا : وہ ایک عظیم فقیہہ تھے ۔
Shobai kehte hain: Rasool Allah SAW ke Sahaba kiram Rizwan Allah Alehum Ajmaeen mein se chhe afrad se ilm liya jata hai. Hazrat Umar Radi Allaho Anho, Hazrat Abdullah Radi Allaho Anho aur Zaid Radi Allaho Anho ka ilm ek doosre ke ilm ke sath mushabahat rakhta tha, yeh ilm ke maamle mein ek doosre se moavyyat kya karte thay, (Shaibani kehte hain) mein ne Shobai se kaha: aur Ashari ki ilmi haisiyat kya thi? Unhon ne farmaya: woh ek azeem faqeeh thay.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْهَرِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، ثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: " يُؤْخَذُ الْعِلْمُ عَنْ سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَكَانَ عُمَرُ، وَعَبْدُ اللَّهِ، وَزَيْدٌ يُشْبِهُ عِلْمُهُمْ بَعْضُهُ بَعْضًا، فَكَانَ يَقْتَبِسُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ". قَالَ: فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ: وَكَانَ الْأَشْعَرِيُّ إِلَى هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: «كَانَ أَحَدُ الْفُقَهَاءِ»