32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Saeed bin Zaid Amr bin Nafil Dusi (RA)
تذكرة حضرت سعيد بن زيد عمرو بن نفيل دسوي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘umar | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5851
Muhammad bin Umar narrates: The father of Sa'eed bin Zaid bin Amr bin Nufail, Zaid bin Amr bin Nufail, had left the religion of his people. When he passed away, Quraysh were rebuilding the Kaaba, this event took place approximately five years before the revelation was sent down upon the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. It is also narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said about him: "He will be raised among this Ummah." Sa'eed bin Zaid bin Amr, may Allah be pleased with him, embraced Islam before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, entered Dar-al-Arqam and commenced his mission of calling to Islam. Sa'eed bin Zaid, may Allah be pleased with him, participated alongside the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the battles of Uhud, Khandaq and all other battles. However, you were unable to participate in the Battle of Badr. Ibn Umar states: The descendants of Sa'eed bin Zaid are among the illustrious. He says about his father: "Sa'eed bin Zaid, may Allah be pleased with him, passed away in a place called 'Aqiq'. People carried him upon their shoulders to Madinah and buried him there. Sa'd bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, and Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, lowered him into his grave." This event took place in the year 50 or 51 AH. At the time of his death, he was over seventy years old. Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, states: "His mother's name was Fatimah bint Ba'jah bin Amiyyah bin Khuwaylid bin Mu'adh bin Hayyan bin Ghanim."
" محمد بن عمر فرماتے ہیں : سعید بن زید بن عمرو بن نفیل کے والد زید بن عمرو بن نفیل اپنی قوم کا دین چھوڑ چکے تھے ۔ جب ان کا انتقال ہوا ، اس وقت قریش کعبۃ اللہ کی تعمیر کر رہے تھے ، یہ رسول اللہ ﷺ پر وحی نازل ہونے سے تقریباً پانچ سال پہلے کا واقعہ ہے ، یہ بات بھی مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کے بارے میں فرمایا : وہ بھی اسی امت میں سے اٹھائے جائیں گے ۔ رسول اللہ ﷺ کے دارارقم میں داخل ہونے اور وہاں پر دعوت و تبلیغ کا کام شروع کرنے سے پہلے حضرت سعید بن زید بن عمرو رضی اللہ عنہ اسلام لائے تھے ۔ حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے غزوہ احد ، خندق اور تمام غزوات میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شرکت کی ۔ البتہ جنگ بدر میں آپ شریک نہ ہو سکے تھے ۔ ابن عمر کہتے ہیں : سعید بن زید کی اولاد امجاد میں سے ہیں ، آپ اپنے والد کے بارے میں فرماتے ہیں کہ ’’ حضرت سعید بن زید رضی اللہ عنہ کا انتقال مقام ’’ عقیق ‘‘ میں ہوا تھا ، لوگ ان کو اپنے کندھوں پر اٹھا کر مدینہ میں لے کر آئے ، اور یہیں دفن کیا ۔ حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے آپ کو لحد میں اتارا ۔ یہ سن 50 یا 51 ہجری کا واقعہ ہے ۔ وفات کے وقت ان کی عمر ستر برس سے زیادہ تھی ۔ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ان کی والدہ کا نام ’’ فاطمہ بنت بعجہ بن امیہ بن خویلد بن معوذ بن حیان بن غنیم ‘‘ تھا ۔"
Muhammad bin Umar farmate hain : Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufail ke walid Zaid bin Amr bin Nufail apni qaum ka deen chhor chuke thay . Jab un ka inteqal hua , us waqt Quresh Kaaba Allah ki tameer kar rahe thay , yeh Rasool Allah par wahi nazil hone se taqreeban panch saal pehle ka waqea hai , yeh baat bhi marvi hai ki Rasool Allah ne un ke bare mein farmaya : woh bhi isi ummat mein se uthaye jayenge . Rasool Allah ke Dar-ul-Arqam mein dakhil hone aur wahan par dawat o tabligh ka kaam shuru karne se pehle Hazrat Saeed bin Zaid bin Amr Islam laye thay . Hazrat Saeed bin Zaid ne ghazwa Ahad , Khandaq aur tamam ghazwaat mein Rasool Allah ke hamrah shirkat ki . Albatta jang Badr mein aap sharik na ho sake thay . Ibn Umar kehte hain : Saeed bin Zaid ki aulad amjad mein se hain , aap apne walid ke bare mein farmate hain ki '' Hazrat Saeed bin Zaid ka inteqal maqam '' Aqiq '' mein hua tha , log un ko apne kandhon par utha kar Madina mein le kar aye , aur yahin dafan kiya . Hazrat Saad bin Abi Waqas ne aur Hazrat Abdullah bin Umar ne aap ko lahad mein utara . Yeh san 50 ya 51 Hijri ka waqea hai . Wafaat ke waqt un ki umar sattar baras se zyada thi . Hazrat Abdullah bin Umar farmate hain : un ki walida ka naam '' Fatimah bint Ba'jah bin Amiah bin Khuwailid bin Mauz bin Hayyan bin Ghanim '' tha .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: "" وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ كَانَ أَبُوهُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَدْ فَارَقَ دِينَ قَوْمِهِ مِنْ قُرَيْشٍ، وَتُوُفِّيَ وَقُرَيْشٌ تَبْنِي الْكَعْبَةَ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ سِنِينَ، فَرُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: يُبْعَثُ أُمَّةً وَاحِدَةً، وَأَسْلَمَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو قَبْلَ، أَنْ يَدْخُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَ الْأَرْقَمِ، وَقَبْلَ أَنْ يَدْعُوَ فِيهَا النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ، وَشَهِدَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا "" قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدٍ مِنْ وَلَدِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «تُوُفِّيَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ بِالْعَقِيقِ، فَحَمَلَ عَلَى رِقَابِ الرِّجَالِ، وَدُفِنَ بِالْمَدِينَةِ، وَنَزَلَ فِي حُفْرَتِهِ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَابْنُ عُمَرَ، وَذَلِكَ سَنَةَ خَمْسِينَ أَوْ إِحْدَى وَخَمْسِينَ، وَكَانَ يَوْمَ مَاتَ لَهُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: «وَأُمُّهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ بَعْجَةَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ خُوَيْلِدِ بْنِ الْمُعَوِّذِ بْنِ حَيَّانَ بْنِ غُنَيْمٍ»