3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Arqam | Abdullah ibn Arqam al-Qurashi | Companion |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Al-Mu'afa ibn Sulayman | Al-Mu'afi ibn Sulayman al-Jazari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ali ibn al-Husayn ibn al-Junayd | Ali ibn al-Husayn al-Nukha'i | Trustworthy, Truthful |
| Abu Bakr ibn Ishaq al-Faqih | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ | عبد الله بن أرقم القرشي | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ | المعافى بن سليمان الجزري | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ | علي بن الحسين النخعي | ثقة صدوق |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 597
Abdullah bin Arqam (may Allah be pleased with him) once went for Hajj or Umrah, leading a group of people. One day, the Fajr prayer had been called, and he said to the people: "One of you come and lead the prayer." (He gave the responsibility of the prayer to another person and himself) went to relieve himself. Then he came back and said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'If you need to urinate or defecate, then even if the prayer has been called, go and relieve yourself first (and then pray).'"
" حضرت عبداللہ بن ارقم رضی اللہ عنہ ایک مرتبہ کچھ لوگوں کے ہمراہ ان کی قیادت اور امامت کرتے ہوئے حج یا عمرہ کے لیے گئے ، ایک دن نماز فجر کی اقامت ہو چکی تھی کہ آپ نے لوگوں سے کہا : تم میں سے کوئی آدمی آ کر نماز پڑھائے ( دوسرے آدمی کو نماز کی ذمہ داری دے کر آپ خود ) قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے پھر واپس آ کر فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے کہ اگر تمہیں بول و براز کی حاجت ہو تو خواہ نماز کے لیے اقامت ہو چکی ہو ، پھر بھی پہلے جا کر قضائے حاجت کرو ( بعد میں نماز پڑھو )
Hazrat Abdullah bin Arqam razi Allah anhu ek martaba kuch logon ke humrah un ki qayadat aur imamat karte hue Hajj ya Umrah ke liye gaye, ek din Namaz Fajr ki iqamat ho chuki thi ki aap ne logon se kaha: Tum mein se koi aadmi aa kar Namaz parhaiye (dusre aadmi ko Namaz ki zimmedari de kar aap khud) qazai hajat ke liye tashreef le gaye phir wapas aa kar farmaya: Mein ne Rasul Allah SAW ko ye farmate suna hai ki agar tumhein bol o baraz ki hajat ho to chahe Namaz ke liye iqamat ho chuki ho, phir bhi pehle ja kar qazai hajat karo (baad mein Namaz parho).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا، أَوْ مُعْتَمِرًا، وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ: لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ، وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ وَقَامَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَلَهُ شُهُودٌ بِأَسَانِيدَ صَحِيحَةٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 597 - على شرطهما