32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Imran bin Hussain Khazai (RA)
فضائل حضرت عمران بن حصين خزاعي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5996
Rafi' bin Sabhan narrated that a man came to Imran bin Husain, may Allah be pleased with him, while he was in the mosque, and said: "A man divorced his wife by uttering three divorces at once." Imran bin Husain, may Allah be pleased with him, said: "He has committed a grave sin, and his wife has become unlawful for him." The man went away and started finding fault with Imran in front of Abu Musa. Abu Musa said: "May Allah increase the number of people like Abu Najeed amongst us."
رافع بن سحبان فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے پاس آیا ، اس وقت حضرت عمران رضی اللہ عنہ مسجد میں تھے ، اس نے کہا : ایک آدمی نے اپنی بیوی کو ایک ہی مجلس میں تین طلاقیں دے دی ہیں ۔ حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے فرمایا : وہ شخص سخت گنہگار ہوا ہے ، اور اس کی بیوی اس پر حرام ہو چکی ہے ۔ وہ شخص چلا گیا اور حضرت ابوموسیٰ کے سامنے ان کی عیب جوئی کرنے لگا تو حضرت ابوموسیٰ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ ابونجید جیسے لوگوں کی ہم میں کثرت فرمائے ۔
Rafi bin Sahban farmate hain ki aik aadmi Hazrat Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) ke paas aaya, us waqt Hazrat Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) masjid mein thay, usne kaha: Aik aadmi ne apni biwi ko aik hi majlis mein teen talaqain de di hain. Hazrat Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Woh shakhs sakht gunahgar hua hai, aur uski biwi us par haram ho chuki hai. Woh shakhs chala gaya aur Hazrat Musa ke samne unki aib joee karne laga to Hazrat Musa ne farmaya: Allah Ta'ala Abu Ubaidah jaise logon ki hum mein kasrat farmaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمِ بْنِ الْفَضْلِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، ثَنَا رَافِعُ بْنُ سَحْبَانَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ ثَلَاثًا، فَقَالَ: «إِثْمٌ لَزِمَهُ وَحُرِّمَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ» ، فَانْطَلَقَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِأَبِي مُوسَى يُرِيدُ عَيْبَهُ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: «أَكْثَرَ اللَّهُ فِينَا مِثْلَ أَبِي نُجَيْدٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5996 - سكت عنه الذهبي في التلخيص