32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abu Hurairah Dusi (RA), there is a difference of opinion regarding his name and his father's name

فضائل حضرت أبو هريرة دوسي رضي الله عنه، هناك اختلاف في أسمائه وأسماء والده حسب المؤرخين.

Mustadrak Al Hakim 6169

Fazl bin Hasan bin 'Amr bin Umayyah Ad-Dimri reported from his father, (who said): I narrated a hadith to Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), but he denied it. I said: I heard this hadith from you. He said: If you heard this hadith from me, then it must be written with me. He took my hand and took me to his house and showed me the book of the hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He found that hadith in it. Then he said: Didn't I tell you that if you heard this hadith from me, then it would be written with me?

فضل بن حسن بن عمرو بن امیہ ضمری اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں ) میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ایک حدیث بیان کی ، لیکن انہوں نے اس کا انکار کر دیا ، میں نے کہا : میں نے یہ حدیث آپ ہی سے تو سنی ہے ۔ انہوں نے کہا : اگر تم نے یہ حدیث مجھ سے سنی ہے تو یقیناً یہ میرے پاس لکھی ہوئی ہو گی ، وہ میرا ہاتھ پکڑ کر اپنے گھر لے گئے اور رسول اللہ ﷺ کی احادیث والی کتاب مجھے دکھائی ، اس میں ان کو وہ حدیث مل گئی ۔ پھر انہوں نے کہا : میں نے تمہیں کہا تھا نا کہ اگر تم نے یہ حدیث مجھ سے سنی ہے تو یہ میرے پاس لکھی ہوئی ہو گی ۔

Fazal bin Hasan bin Amro bin Ummayya Zamri apne walid ka yeh bayan naqal karte hain (woh farmate hain) maine Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anhu ke hawale se ek hadees bayan ki, lekin unhon ne iska inkar kar diya, maine kaha: maine yeh hadees aap hi se to suni hai. Unhon ne kaha: agar tum ne yeh hadees mujh se suni hai to yaqinan yeh mere paas likhi hui ho gi, woh mera hath pakar kar apne ghar le gaye aur Rasool Allah ﷺ ki ahadees wali kitab mujhe dikhayi, is mein unko woh hadees mil gayi. Phir unhon ne kaha: maine tumhen kaha tha na ke agar tum ne yeh hadees mujh se suni hai to yeh mere paas likhi hui ho gi.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثْتُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِحَدِيثٍ فَأَنْكَرَهُ، فَقُلْتُ: إِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْكَ، قَالَ: «إِنْ كُنْتَ سَمِعْتَهُ مِنِّي، فَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ عِنْدِي» ، فَأَخَذَ بِيَدِي إِلَى بَيْتِهِ، فَأَرَانِي كِتَابًا مِنْ كُتُبِهِ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَجَدَ ذَلِكَ الْحَدِيثَ فَقَالَ: «قَدْ أَخْبَرْتُكَ إِنِّي إِنْ كُنْتُ حَدَّثْتُكَ بِهِ فَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدِي» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6169 - هذا منكر لم يصح