32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Abu Mahzurah Jamhi (RA), there is a difference of opinion regarding his name
فضائل أبو محذورة جمحي رضي الله عنه، هناك اختلاف في أسمائه، وهو مؤذن رسول الله ﷺ.
Mustadrak Al Hakim 6179
Khalifa bin Khayyat said: “Abu Mahdhurah Aws bin Ma’ir bin Lawdhan bin Rabi’ah.” Shabab said: And Abu al-Waqzan said: Aws bin Ma’ir was killed in the battle of Badr in a state of disbelief. The name of Abu Mahdhurah is “Salman bin Samrah.” Shabab said: It has also been said that his name was “Samrah bin Ma’ir.” Giving the lineage of Muhammad bin Imran, he said: The name of Abu Mahdhurah is “Aws bin Ma’ir bin Lawdhan bin Rabi’ah bin Awaij bin Sa’d bin Jumah.” He had a brother from his father. His name was “Unais.” He was killed in the battle of Badr in a state of disbelief. Abu Mahdhurah passed away in Makkah in 59 AH. He did not migrate but remained a resident of Makkah al-Mukarramah.
" خلیفہ بن خیاط کہتے ہیں :’’ ابومحذورہ اوس بن معیر بن لوذان بن ربیعہ ‘‘۔ شباب کہتے ہیں : اور ابوالیقظان نے کہا : اوس بن معیر جنگ بدر میں حالت کفر میں مارا گیا تھا ، ابومحذورہ کا نام ’’ سلمان بن سمرہ ‘‘ ہے ۔ شباب کہتے ہیں : یہ بھی کہا گیا ہے کہ ان کا نام ’’ سمرہ بن معیر ‘‘ ہے ۔ محمد بن عمران کا نسب فرماتے ہیں : ابومحذورہ کا نام ’’ اوس بن معیر بن لوذان بن ربیعہ بن عویج بن سعد بن جمح ‘‘ ہے ۔ ان کا ایک سگا بھائی تھا ۔ اس کا نام ’’ انیس ‘‘ تھا ۔ جنگ بدر میں حالت کفر میں کفر میں مارا گیا تھا ۔ حضرت ابومحذورہ کا انتقال مکہ میں 59 ہجری کو ہوا ۔ انہوں نے ہجرت نہیں کی تھی بلکہ مسلسل مکہ شریف میں ہی قیام پذیر رہے ۔"
Khalifa bin Khayat kehte hain : Abu Mahzura Aws bin Ma'ir bin Lawdhan bin Rabia. Shabab kehte hain : aur Abu al-Yaqzan ne kaha : Aws bin Ma'ir Jang Badr mein halat kufr mein mara gaya tha, Abu Mahzura ka naam Salman bin Samra hai. Shabab kehte hain : yeh bhi kaha gaya hai ki unka naam Samra bin Ma'ir hai. Muhammad bin Imran ka nasab farmate hain : Abu Mahzura ka naam Aws bin Ma'ir bin Lawdhan bin Rabia bin Awj bin Saad bin Jamh hai. Unka ek saga bhai tha. Uska naam Anis tha. Jang Badr mein halat kufr mein kufr mein mara gaya tha. Hazrat Abu Mahzura ka inteqal Makkah mein 59 Hijri ko hua. Unhon ne hijrat nahin ki thi balki muttasil Makkah Sharif mein hi qayam pazir rahe.
فَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، قَالَ: «أَبُو مَحْذُورَةَ أَوْسُ بْنُ مِعْيَرِ بْنِ لَوْذَانَ بْنِ رَبِيعَةَ» قَالَ شَبَّابٌ، وَقَالَ أَبُو الْيَقْظَانِ: «أَوْسُ بْنُ مِعْيَرٍ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا، وَاسْمُ أَبِي مَحْذُورَةَ سَلْمَانُ بْنُ سَمُرَةَ» قَالَ شَبَّابٌ: «وَيُقَالُ اسْمُهُ سَمُرَةُ بْنُ مِعْيَرٍ» وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: «أَبُو مَحْذُورَةَ اسْمُهُ أَوْسُ بْنُ مِعْيَرِ بْنِ لَوْذَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عُوَيْجِ بْنِ سَعْدِ بْنِ جُمَحٍ، وَكَانَ لَهُ أَخٌ مِنْ أَبِيهِ وَأُمُّهُ يُقَالُ لَهُ أُنَيْسٌ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا، وَتُوُفِّيَ أَبُو مَحْذُورَةَ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ، وَلَمْ يُهَاجِرْ وَلَمْ يَزَلْ مُقِيمًا بِمَكَّةَ»