32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Dhahak bin Qais Akbar (RA)

فضائل ضحاك بن قيس اكبر رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6236

Dahak bin Qais (may Allah be pleased with him) narrates that there was a woman named Umm Atiya (may Allah be pleased with her) who used to live in Madinah. She used to perform circumcision on women. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) instructed her, "When you circumcise, do not cut deeply, for it is better for the appearance and more pleasing to the husband." (Circumcision of women was a common practice among the Arabs, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave guidelines regarding it).

حضرت ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مدینہ منورہ میں ’’ ام عطیہ ‘‘ نامی ایک عورت رہتی تھی ۔ یہ عورت کا ختنہ کیا کرتی تھی ، رسول اللہ ﷺ نے اس کو ہدایت دی کہ ختنہ کیا کرو لیکن زیادہ گہرا نہیں کیا کرو ، کیونکہ وہ بظاہر اچھا بھی لگتا ہے اور شوہر کو اس میں لذت بھی زیادہ ملتی ہے ۔ ( عرب میں عورتوں کے ختنے کا رواج ہوتا تھا ، اس سلسلہ میں رسول اللہ ﷺ نے ہدایت جاری فرمائی تھی )

Hazrat Dahak Bin Qais Radi Allaho Anho Farmaty Hain Ke Madina Munawara Mein Umm Atiya Nami Ek Aurat Rehti Thi Yeh Aurat Ka Khatna Kiya Karti Thi Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Iss Ko Hidayat Di Ke Khatna Kiya Karo Lekin Zyada Gehra Nahi Kiya Karo Kyunke Woh Bazahir Acha Bhi Lagta Hai Aur Shohar Ko Iss Mein Lazat Bhi Zyada Milti Hai Arab Mein Aurton Ke Khatny Ka Riwaj Hota Tha Iss Silsilay Mein Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Hidayat Jari Farmai Thi

مَا حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كَانَتْ بِالْمَدِينَةِ امْرَأَةٌ تَخْفِضُ النِّسَاءَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ عَطِيَّةَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اخْفِضِي وَلَا تَنْهَكِي، فَإِنَّهُ أَنْضَرُ لِلْوَجْهِ وَأَحْظَى عِنْدَ الزَّوْجِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6236 - سكت عنه الذهبي في التلخيص