32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Asma bint Harithah Ansari (RA)

فضائل حضرت اسماء بن حارثة اننصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6251

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I used to consider the two sons of Haritha, Asma and Hind, as servants of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) because they were often present at the doorstep of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and they used to serve the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Both of them were poor.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں حارثہ کے دو صاحبزادوں یعنی اسماء اور ہند کو نبی اکرم ﷺ کا خدمت گزار ہی سمجھتا رہا ، کیونکہ وہ دونوں اکثر اوقات نبی اکرم ﷺ کے دروازے پر موجود ہوتے تھے ۔ اور نبی اکرم ﷺ کی خدمت کرتے تھے ۔ یہ دونوں غریب لوگ تھے ۔

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : main Harisa ke do sahibzadon yani Asma aur Hind ko Nabi Akram SAW ka khidmat guzaar hi samajhta raha, kyunki woh donon aksar auqat Nabi Akram SAW ke darwaze par mojood hote the. Aur Nabi Akram SAW ki khidmat karte the. Yeh donon garib log the.

أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحَافِظُ بِإِسْتِرَابَاذَ، ثَنَا عَبْدَانُ الْأَهْوَزِيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، قَالَ أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «مَا كُنْتُ أَرَى أَسْمَاءَ وَهِنْدًا ابْنَيْ حَارِثَةَ إِلَّا خَادِمَيْنِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طُولِ لُزُومِهِمَا بَابَهُ وَخِدْمَتِهِمَا إِيَّاهُ وَكَانَا مُحْتَاجَيْنِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6251 - سكت عنه الذهبي في التلخيص