32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Zaid bin Arqam Ansari (RA)

فضائل حضرت زيد بن ارقم انصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6271

Abu Ishaq said: The people went out for the prayer for rain. Among them was Zayd ibn Thabit (may Allah be pleased with him). There was only one man between me and him. I said to him: “O Abu ‘Amr, how many expeditions did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) take part in?” He said: “Nineteen.” I said: “And in how many of them did you take part with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?” He said: “Seventeen.” ** This hadith is saheeh according to the criteria of Imam al-Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both).

" ابواسحاق کہتے ہیں : لوگ نماز استسقاء کے لئے نکلے ، ان میں حضرت زید بن رقم رضی اللہ عنہ بھی تھے ، میرے اور ان کے درمیان صرف ایک آدمی کا فاصلہ تھا ۔ میں نے ان سے کہا : اے ابوعمرو ، نبی اکرم ﷺ نے کتنے غزوات میں شرکت کی ؟ انہوں نے کہا : 19 ۔ میں نے کہا : آپ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ کتنے غزوات میں شریک ہوئے ؟ انہوں نے کہا : 17 میں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔"

Abu Ishaq kahte hain : log namaz istisqa ke liye nikle, un mein Hazrat Zaid bin Saqam (RA) bhi the, mere aur unke darmiyan sirf ek aadmi ka fasla tha. Maine unse kaha: Aye Abu Amr, Nabi Akram (SAW) ne kitne ghazwaat mein shirkat ki? Unhon ne kaha: 19. Maine kaha: Aap Rasul Allah (SAW) ke hamrah kitne ghazwaat mein sharik hue? Unhon ne kaha: 17 mein. ** Yeh hadees Imam Bukhari (RA) aur Imam Muslim (RA) ke miyaar ke mutabiq sahih hai.

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: خَرَجَ النَّاسُ يَسْتَسْقُونَ وَفِيهِمْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا رَجُلٌ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَمْرٍو، كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «تِسْعَ عَشْرَةَ» ، قُلْتُ: فَأَنْتَ كَمْ غَزَوْتَ مَعَهُ؟ قَالَ: «سَبْعَ عَشْرَةَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6271 - على شرط البخاري ومسلم