3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Azra ibn Thabit | Udhrah ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| Ibrahim bin Ishaq al-Harbi | Ibrahim ibn Ishaq al-Harbi | Imam, Hadith Scholar |
| Wa Abu Bakr ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ | عزرة بن ثابت الأنصاري | ثقة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ | إبراهيم بن إسحاق الحربي | إمام حافظ |
| وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ | محمد بن بالويه النيسابوري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 637
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates, a person came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "I needed to perform ghusl (ritual bath) and I have taken a bath in soil." The Prophet (peace be upon him) said: "Strike your hands on the ground." Then the Prophet (peace be upon him) struck both hands on the ground, wiped his face, then struck both hands on the ground again and wiped both hands.
حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور بولا : مجھے غسل کی حاجت تھی اور میں نے مٹی میں لوٹ لیا ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا : یوں ہاتھ مارو ، پھر آپ ﷺ نے دونوں ہاتھ زمین پر مارے اور اپنے چہرے کا مسح کیا پھر دونوں ہاتھ زمین پر مار کر دونوں ہاتھوں کا مسح کیا ۔
Hazrat Jabir Raziallahu Anhu bayan karte hain, ek shakhs Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaya aur bola: mujhe ghusl ki hajat thi aur maine mitti mein laut liya hai, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: yun hath maro, phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne donon hath zameen par maare aur apne chehre ka masah kiya phir donon hath zameen par mar kar donon hathon ka masah kiya.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، قَالَا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَصَابَنِي جَنَابَةٌ، وَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ، فَقَالَ: «اضْرِبْ هَكَذَا» وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ فَمَسَحَ بِهِمَا إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 637 - صحيح