32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن جعفر بن ابي طالب رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6418

Abu Ja'far Muhammad ibn Ali ibn Husayn (Imam Muhammad al-Baqir) said: We said to Abdullah ibn Ja'far ibn Abi Talib: Tell us what you heard from the Messenger of Allah ﷺ or what you saw him doing. And do not tell us anything from anyone besides the Messenger of Allah ﷺ, no matter how trustworthy he may be. Abdullah ibn Ja'far, may Allah be pleased with him, said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: * “The awrah (area that must be covered) of a woman is from her navel to her knees.” * "Charity given in secret extinguishes the anger of Allah Almighty." * "The worst of my nation will be those who are born into luxury, eat fine food, wear fine clothes, and ride fine mounts. But they will open their mouths (boasting) in their speech to show off their eloquence." * "I went to a people who were talking amongst themselves. When they saw me, they became silent and began to praise me.” The Messenger of Allah ﷺ said: “And why did they do that? By the One in whose hand is my soul, none of you can be a believer until his love for you is for my sake. Do you think that you will enter Paradise based on my intercession? Banu Abdul Muttalib do not think that."

" ابوجعفر محمد بن علی بن حسین ( امام محمد الباقر ) فرماتے ہیں : ہم نے حضرت عبداللہ بن جعفر ابن ابی طالب سے کہا : آپ ہمیں وہ باتیں سنائیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہیں یا جو آپ ﷺ کو عمل کرتے دیکھا ہے ۔ رسول اللہ ﷺ کے علاوہ اور کسی کی بھی بات ہمیں نہ سنائیں اگرچہ وہ کتنا ہی معتمد علیہ شخص کیوں نہ ہو ۔ حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ : * ناف سے لے کر گھٹنے تک عورت ( یعنی چھپانے کی جگہ ) ہے ۔ * پوشیدہ صدقہ ، اللہ تعالیٰ کے غضب کو ٹھنڈا کر دیتا ہے ۔ * میری امت کے سب سے برے وہ لوگ ہوں گے جو ناز و نعم میں پیدا ہوئے ، اچھی غذا کھائی ، مختلف انواع کے کھانے کھائے ، اعلیٰ قسم کے لباس پہنے ، اچھی سواری استعمال کی ۔ لیکن گفتگو میں اپنی فصاحت دکھانے کے لئے باچھیں کھولیں گے ۔ * میں ایسی قوم کے پاس گیا جو آپس میں بات چیت کر رہے تھے ، جب انہوں نے مجھے دیکھا تو خاموش ہو گئے اور میری تعریف کرنے لگے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اور انہوں نے ایسا کیوں کیا ؟ اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ، تم سے کوئی شخص اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتا جب تک اس کی تمہارے ساتھ محبت ، میری محبت کی وجہ سے نہ ہو ۔ کیا تم یہ امید رکھتے ہو کہ تم میری شفاعت کی بناء پر جنت میں چلے جاؤ گے ، بنو عبدالمطلب اس چیز کی امید نہیں رکھتے ۔"

Abu Jafar Muhammad bin Ali bin Hussain (Imam Muhammad al-Baqar) farmate hain: Humne Hazrat Abdullah bin Jafar ibn Abi Talib se kaha: Aap humain woh baatein sunaein jo aap ne Rasul Allah ﷺ se suni hain ya jo aap ﷺ ko amal karte dekha hai. Rasul Allah ﷺ ke ilawa aur kisi ki bhi baat humain na sunaein agarcheh woh kitna hi motamid alaih shakhs kyun na ho. Hazrat Abdullah bin Jafar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Maine Rasul Allah ﷺ ko farmate huye suna hai ke: * Naf se lekar ghutne tak aurat (yani chhupane ki jaga) hai. * Poshida sadqah, Allah Ta'ala ke ghazab ko thanda kar deta hai. * Meri ummat ke sab se bure woh log honge jo naz o neamat mein paida huye, achhi ghizah khai, mukhtalif anwa ke khane khaye, aala qisam ke libas pehne, achhi sawari istemal ki. Lekin guftgu mein apni fasahat dikhane ke liye baanchein kholenge. * Mein aisi qaum ke paas gaya jo aapas mein baat cheet kar rahe the, jab unhon ne mujhe dekha to khamosh ho gaye aur meri tareef karne lage, Rasul Allah ﷺ ne farmaya: Aur unhon ne aisa kyun kiya? Is zaat ki qasam jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai, tum se koi shakhs is waqt tak momin nahi ho sakta jab tak us ki tumhare saath mohabbat, meri mohabbat ki wajah se na ho. Kya tum yeh umeed rakhte ho ke tum meri shifa'at ki bina par jannat mein chale jaoge, Banu Abdul Muttalib is cheez ki umeed nahi rakhte.

أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْإِمَامُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا: أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثَنَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَاصِلٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: قُلْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا رَأَيْتَ مِنْهُ وَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ غَيْرِهِ، وَإِنْ كَانَ ثِقَةً قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا بَيْنَ السُّرَّةِ إِلَى الرُّكْبَةِ عَوْرَةٌ» وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الصَّدَقَةُ فِي السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ» وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «شِرَارُ أُمَّتِي قَوْمٌ وُلِدُوا فِي النَّعِيمِ وَغُذُّوا بِهِ، يَأْكُلُونَ مِنَ الطَّعَامِ أَلْوَانًا، وَيَلْبَسُونَ مِنَ الثِّيَابِ أَلْوَانًا، وَيَرْكَبُونَ مِنَ الدَّوَابِّ أَلْوَانًا يَتَشَدَّقُونَ فِي الْكَلَامِ» وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنِّي انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْمٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ، فَلَمَّا رَأَوْنِي نَكَّسُوا وَاسْتَثْنُونِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَقَدْ فَعَلُوهَا؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُهُمْ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِحُبِّي، أَتَرْجُونَ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي فَلَا يَرْجُوهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6418 - أظنه موضوعا