32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdullah bin Abi Aufa Aslami (RA)
فضائل حضرت عبد الله بن ابي اوفى اسلمي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 6435
Saeed bin Juma'a narrated: Abdullah Ibn Abi Awfa, may Allah be pleased with him, lost his sight in his old age. I went to visit him and greeted him (after the reply of Salam), he asked: "Who are you?" I said: "I am Saeed bin Juma'a." He asked: "What did your father do?" I said: "He was killed by the Azariqah." He said: "May Allah curse the 'Azariqah'. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, told us that they are the dogs of Hellfire." (The Azariqah are a sect of the Kharijites).
سعید بن جمہان بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے صحابی حضرت عبداللہ ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ کی آخری عمر میں بینائی زائل ہو گئی تھی ، میں ان کی زیارت کے لئے گیا ، ان کو سلام کیا ، ( سلام کے جواب کے بعد ) انہوں نے پوچھا : تم کون ہو ؟ میں نے بتایا کہ میں سعید بن جمہان ہوں ، انہوں نے پوچھا : تمہارے والد نے کیا کیا ؟ میں نے کہا : ان کو ازارقہ نے قتل کر ڈالا ، انہوں نے کہا : اللہ تعالیٰ کی لعنت ہو ’’ ازارقہ ‘‘ پر ، رسول اللہ ﷺ نے ہمیں بتایا تھا کہ وہ جہنم کے کتے ہیں ۔ ( ازارقہ ، خوارج کا ایک فرقہ ہے )
Saeed bin Jumahan bayan karte hain : Rasool Allah ﷺ ke sahabi Hazrat Abdullah Ibn Abi Aufa Radi Allaho Anhu ki aakhri umar mein beenai zail ho gai thi , mein un ki ziarat ke liye gaya , un ko salam kiya , ( salam ke jawab ke baad ) unhon ne poocha : tum kaun ho ? mein ne bataya ki mein Saeed bin Jumahan hun , unhon ne poocha : tumhare wald ne kya kiya ? mein ne kaha : un ko azarqa ne qatal kar dala , unhon ne kaha : Allah Ta'ala ki laanat ho '' azarqa '' par , Rasool Allah ﷺ ne humain bataya tha ki woh jahannam ke kutte hain . ( azarqa , khawarij ka ek firqa hai ).
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَ حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، قَالَ: أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَحْجُوبُ الْبَصَرِ، فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، قَالَ: فَمَا فَعَلَ وَالِدُكَ؟ قُلْتُ: قَتَلَتْهُ الْأَزَارِقَةُ، قَالَ: لَعَنَ اللَّهُ الْأَزَارِقَةَ، «حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كِلَابُ النَّارِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6435 - سكت عنه الذهبي في التلخيص