32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Anas bin Malik Ansari (RA)
تذكرة حضرت أنس بن مالك الأنصاري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| l’anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| mawlan l’anas bn mālikin | Mawla of Anas ibn Malik | Unknown |
| abū ḥātimin muḥammad bn idrīs | Muhammad ibn Idris al-Hanthalee | One of the Hadith Scholars |
| abū ‘abd al-raḥman muḥammad bn ‘abd al-lah bn abī al-wazīr | Ahmad ibn Shuayb al-Nasai | Trustworthy, Upright, Hafiz (one who has memorized the Quran and Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مَوْلًى لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | مولى أنس بن مالك | مجهول |
| أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ | محمد بن إدريس الحنظلي | أحد الحفاظ |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ | أحمد بن شعيب النسائي | ثقة ثبت حافظ |
Mustadrak Al Hakim 6446
The freed slave of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates, “I asked Anas (may Allah be pleased with him), 'Did you participate in the Battle of Badr?’ He replied, ‘May your mother be bereaved! How could I be absent from the Battle of Badr?’” Ansari says, “When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) set out for the Battle of Badr, Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) also went with him. You were a child at that time and used to serve the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).” Abu Hatim says, “We asked Ansari, ‘How old was Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) at the time of his death?’ He said, ‘107 years old.’”
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آپ نے جنگ بدر میں شرکت کی ہے ؟ تو انہوں نے جواباً فرمایا : تیری ماں نہ رہے ، میں جنگ بدر سے کہاں غائب رہوں گا ۔ انصاری کہتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ جنگ بدر کے لئے روانہ ہوئے تو حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بھی رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ نکلے ، آپ اس وقت بچے تھے اور رسول اللہ ﷺ کی خدمت کیا کرتے تھے ۔ ابوحاتم کہتے ہیں : ہم نے انصاری سے پوچھا : وفات کے وقت حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی عمر کتنی تھی ؟ انہوں نے کہا 107 سال ۔"
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ke azad karda gulam bayan karte hain ke maine Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se poocha ke aap ne jang Badr mein shirkat ki hai? To unhon ne jawabal farmaya: Teri maan na rahe, main jang Badr se kahan ghaib rahoonga. Ansari kahte hain: Jab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jang Badr ke liye rawana huye to Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) bhi Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah nikle, aap us waqt bache the aur Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat kiya karte the. Abu Hatim kahte hain: Hum ne Ansari se poocha: Wafaat ke waqt Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ki umar kitni thi? Unhon ne kaha 107 saal.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ مَوْلًى لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَشَهِدْتَ بَدْرًا؟ قَالَ: «لَا أُمَّ لَكَ، وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْ بَدْرٍ؟» قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: «خَرَجَ أَنَسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَوَجَّهَ إِلَى بَدْرٍ وَهُوَ غُلَامٌ يَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: فَسَأَلَنَا الْأَنْصَارِيُّ: كَمْ كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَوْمَ مَاتَ؟ فَقَالَ: ابْنُ مِائَةِ سَنَةٍ وَسَبْعِ سِنِينَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6446 - سكت عنه الذهبي في التلخيص